1
00:00:30,548 --> 00:00:33,464
O que está acontecendo,
e por que estou aqui?

2
00:00:39,303 --> 00:00:42,013
- De onde viemos?
- O que a física quântica--

3
00:00:42,120 --> 00:00:45,162
- Isótopos da mecânica quântica imensos.
- Física da possibilidade.

4
00:00:45,273 --> 00:00:48,052
A mecânica quântica permite--

5
00:00:51,848 --> 00:00:53,918
Mente suprema.

6
00:00:54,028 --> 00:00:56,441
- O cérebro é capaz de milhões--
- Uma rede neural.

7
00:00:56,544 --> 00:00:59,048
- Cascata de bioquímica--
- Uma resposta emocional--

8
00:00:59,160 --> 00:01:01,070
Moléculas--

9
00:01:01,173 --> 00:01:03,620
O cérebro não sabe
a diferença entre...

10
00:01:03,722 --> 00:01:06,467
o que ele vê em seu ambiente
e o que ele lembra.

11
00:01:06,573 --> 00:01:08,711
Estamos correndo
o holodeck.

12
00:01:10,363 --> 00:01:13,679
Qualquer que seja a forma como observamos
o mundo ao nosso redor -

13
00:01:13,785 --> 00:01:18,577
Então, como você pode continuar
ver o mundo como real...

14
00:01:18,682 --> 00:01:23,576
se o eu que o está determinando
ser real é intangível?

15
00:02:22,614 --> 00:02:27,132
Todas as realidades são
existindo simultaneamente?

16
00:02:32,040 --> 00:02:34,418
Existe alguma possibilidade...

17
00:02:34,522 --> 00:02:38,204
que todos os potenciais
existem lado a lado?

18
00:02:44,585 --> 00:02:49,480
Você já se viu através dos olhos
de outra pessoa que você se tornou...

19
00:03:01,658 --> 00:03:06,416
e olhou para si mesmo através dos olhos
do observador final?

20
00:03:10,849 --> 00:03:13,193
Quem somos nós?

21
00:03:13,298 --> 00:03:16,808
De onde viemos,
o que devemos fazer...

22
00:03:16,921 --> 00:03:19,963
e para onde vamos?

23
00:03:20,073 --> 00:03:24,899
Por que estamos aqui? Bem,
essa é a questão fundamental, não é?

24
00:03:25,004 --> 00:03:27,383
O que é a realidade?

25
00:03:27,486 --> 00:03:30,962
O que eu pensei que era irreal,
agora para mim...

26
00:03:31,075 --> 00:03:35,261
parece de certa forma ser mais real
do que eu acho que é real...

27
00:03:35,368 --> 00:03:38,685
o que parece agora mais
ser irreal.

28
00:03:38,790 --> 00:03:40,700
Você não pode explicar isso, hum...

29
00:03:40,803 --> 00:03:43,341
e qualquer um que conseguir
muito perdido na tentativa--

30
00:03:43,453 --> 00:03:45,363
qualquer pessoa que gaste muito tempo
tentando explicar...

31
00:03:45,465 --> 00:03:49,583
é provável que se perca para sempre
descendo pela toca do coelho do mistério.

32
00:03:51,167 --> 00:03:53,374
Eu acho que quanto mais você olha
em física quântica...

33
00:03:53,482 --> 00:03:56,832
quanto mais misterioso
e maravilhoso isso se torna.

34
00:03:56,937 --> 00:03:59,749
Física Quântica...

35
00:03:59,855 --> 00:04:04,041
falando de forma muito sucinta...

36
00:04:04,149 --> 00:04:07,225
é uma física de possibilidades.

37
00:04:08,274 --> 00:04:10,184
Estas são perguntas--

38
00:04:10,287 --> 00:04:14,975
Estas estão abordando questões, hum,
de como o mundo se sente para nós...

39
00:04:15,083 --> 00:04:18,365
de-de se há uma diferença
entre a forma como o mundo se sente para nós...

40
00:04:18,471 --> 00:04:20,747
e do jeito que realmente é.

41
00:04:20,853 --> 00:04:24,238
Você já pensou em
de que são feitos os pensamentos?

42
00:04:24,342 --> 00:04:27,555
Eu acho que algumas coisas
estamos vendo com as crianças hoje...

43
00:04:27,662 --> 00:04:30,772
é um sinal de que a cultura
está no paradigma errado...

44
00:04:30,882 --> 00:04:34,633
e não valorizando
o poder do pensamento.

45
00:04:34,739 --> 00:04:37,518
Cada idade, cada geração
tem suas suposições embutidas -

46
00:04:37,624 --> 00:04:40,838
Que o mundo é plano,
ou que o mundo é redondo, etc.

47
00:04:40,945 --> 00:04:42,855
Existem centenas
de suposições ocultas...

48
00:04:42,957 --> 00:04:46,605
coisas que consideramos certas,
isso pode ou não ser verdade.

49
00:04:46,714 --> 00:04:50,568
É claro que, na grande maioria dos casos,
historicamente, essas coisas não são verdadeiras.

50
00:04:50,672 --> 00:04:53,245
Então, presumivelmente,
se a história servir de guia...

51
00:04:53,356 --> 00:04:58,376
muito sobre o que consideramos garantido
sobre o mundo simplesmente não é verdade.

52
00:04:58,488 --> 00:05:02,674
Mas estamos presos a esses preceitos
sem sequer saber disso dez vezes.

53
00:05:02,781 --> 00:05:04,760
Isso é um paradigma.

54
00:05:04,861 --> 00:05:07,640
Materialismo moderno...

55
00:05:07,745 --> 00:05:11,634
tira as pessoas da necessidade
sentir-se responsável...

56
00:05:11,737 --> 00:05:14,814
e muitas vezes,
o mesmo acontece com a religião.

57
00:05:14,924 --> 00:05:18,470
Mas acho que se você estudar a mecânica quântica
sério o suficiente...

58
00:05:18,580 --> 00:05:21,760
coloca a responsabilidade
diretamente em seu colo.

59
00:05:21,867 --> 00:05:27,265
E não dá respostas
isso é claro...

60
00:05:27,369 --> 00:05:29,815
e reconfortante.

61
00:05:29,917 --> 00:05:34,675
Diz, sim, o mundo é
um lugar muito grande. É muito misterioso.

62
00:05:34,781 --> 00:05:40,752
Mecanismo não é a resposta, mas eu não sou
vou te dizer qual é a resposta...

63
00:05:40,852 --> 00:05:44,809
porque você tem idade suficiente
para decidir por si mesmo.

64
00:05:46,521 --> 00:05:49,300
Todo mundo é um mistério?

65
00:05:49,406 --> 00:05:52,288
Todo mundo é um enigma?

66
00:05:52,391 --> 00:05:55,135
Certamente são.

67
00:05:55,242 --> 00:06:00,834
Fazendo a si mesmo essas perguntas mais profundas
abre novas formas de estar no mundo.

68
00:06:00,945 --> 00:06:03,392
Isso traz
uma lufada de ar fresco.

69
00:06:03,494 --> 00:06:06,845
Isso torna a vida mais alegre.

70
00:06:06,948 --> 00:06:11,305
O verdadeiro truque para a vida
é não saber...

71
00:06:11,410 --> 00:06:13,445
mas esteja no mistério.

72
00:06:30,865 --> 00:06:34,513
Por que continuamos
recriando a mesma realidade?

73
00:06:34,622 --> 00:06:37,068
Por que continuamos tendo
os mesmos relacionamentos?

74
00:06:38,412 --> 00:06:40,322
Por que continuamos recebendo
os mesmos empregos...

75
00:06:40,424 --> 00:06:43,843
uma e outra vez?

76
00:06:43,947 --> 00:06:48,201
Neste mar infinito de potenciais
que existem ao nosso redor...

77
00:06:48,306 --> 00:06:52,699
como é que continuamos recriando
as mesmas realidades?

78
00:06:52,802 --> 00:06:56,885
Não é incrível que tenhamos opções
e potenciais que existem...

79
00:06:56,994 --> 00:07:00,070
mas não temos conhecimento deles?

80
00:07:00,181 --> 00:07:04,699
É possível que estejamos tão condicionados
para o nosso dia a dia...

81
00:07:04,810 --> 00:07:07,818
tão condicionado ao caminho
nós criamos nossas vidas...

82
00:07:07,930 --> 00:07:12,218
que compramos a ideia de que
não temos controle algum?

83
00:07:13,631 --> 00:07:15,576
Nós fomos condicionados
acreditar...

84
00:07:15,678 --> 00:07:18,995
que o mundo externo é mais real
que o mundo interno.

85
00:07:19,099 --> 00:07:22,050
Este novo modelo de ciência
diz exatamente o oposto -

86
00:07:22,151 --> 00:07:27,046
Diz o que está acontecendo dentro de nós
criará o que está acontecendo fora de nós.

87
00:07:27,149 --> 00:07:30,397
Há uma realidade física
isso é absolutamente sólido...

88
00:07:30,504 --> 00:07:33,820
e ainda assim... é apenas...

89
00:07:33,925 --> 00:07:36,738
Se você quiser colocar desta forma,
só passa a existir...

90
00:07:36,843 --> 00:07:42,036
quando ele esbarra
alguma outra parte da realidade física.

91
00:07:42,143 --> 00:07:45,894
Essa outra peça pode ser nós e, claro,
somos parciais para esses momentos...

92
00:07:46,000 --> 00:07:48,139
mas isso não acontece
tem que ser também.

93
00:07:48,248 --> 00:07:53,143
Você sabe, poderia ser apenas
alguma pedra incidental vem voando...

94
00:07:53,245 --> 00:07:56,596
e interage com
essa massa confusa de coisas...

95
00:07:56,701 --> 00:08:02,671
e com certeza, isso provoca
em um determinado estado de existência.

96
00:08:02,771 --> 00:08:05,779
Houve filósofos no passado
que dizia: ''Olha, se eu chutar uma pedra...

97
00:08:05,891 --> 00:08:07,801
''e eu machuquei meu dedo do pé, isso é real.

98
00:08:07,903 --> 00:08:10,545
''Eu sinto isso. Parece real.
É vívido.

99
00:08:10,655 --> 00:08:13,297
E isso significa
que é realidade.

100
00:08:13,405 --> 00:08:18,368
Mas ainda é uma experiência, e ainda é
a percepção dessa pessoa de que isso é real.

101
00:08:18,470 --> 00:08:23,490
Experimentos científicos mostraram
que se pegarmos uma pessoa e, uh...

102
00:08:23,602 --> 00:08:27,250
conectar seus cérebros a certos exames PET
ou tecnologia de computador...

103
00:08:27,359 --> 00:08:31,315
e peça-lhes que olhem
um determinado objeto...

104
00:08:31,418 --> 00:08:34,894
e eles assistem,
certas áreas do cérebro se iluminam.

105
00:08:35,007 --> 00:08:37,614
E então eles perguntaram a eles
fechar os olhos...

106
00:08:37,723 --> 00:08:40,399
e agora imagine
esse mesmo objeto.

107
00:08:40,508 --> 00:08:43,149
E quando eles imaginam
esse mesmo objeto...

108
00:08:43,258 --> 00:08:46,975
produziu as mesmas áreas
do cérebro para acender...

109
00:08:47,082 --> 00:08:49,152
como se fossem realmente
olhando visualmente para ele.

110
00:08:49,263 --> 00:08:52,739
Então isso fez com que os cientistas
faça backup e faça esta pergunta.

111
00:08:52,851 --> 00:08:57,872
Então, quem vê? O cérebro vê?
Ou os olhos veem?

112
00:08:57,983 --> 00:09:02,776
E o que é a realidade? É realidade
o que estamos vendo com nosso cérebro...

113
00:09:02,880 --> 00:09:05,590
ou a realidade é o que
estamos vendo com nossos olhos?

114
00:09:05,698 --> 00:09:09,083
E a verdade é que o cérebro
não sabe a diferença...

115
00:09:09,186 --> 00:09:12,605
entre o que vê em seu ambiente
e o que ele lembra...

116
00:09:12,709 --> 00:09:16,895
porque o mesmo específico
redes neurais estão então disparando.

117
00:09:17,002 --> 00:09:21,120
O que é a realidade?

118
00:09:26,965 --> 00:09:31,219
Somos bombardeados
por enormes quantidades de informações...

119
00:09:31,324 --> 00:09:33,966
e está entrando em nosso corpo,
e estamos processando--

120
00:09:34,075 --> 00:09:37,025
entrando através de nossos órgãos dos sentidos,
e está se infiltrando cada vez mais...

121
00:09:37,128 --> 00:09:40,444
e a cada passo
estamos eliminando informações.

122
00:09:40,549 --> 00:09:43,534
E finalmente, o que está borbulhando
para a consciência é...

123
00:09:43,635 --> 00:09:47,054
aquele que é
o mais egoísta.

124
00:09:47,157 --> 00:09:51,045
O cérebro processa
400 bilhões de bits de informação por segundo...

125
00:09:51,149 --> 00:09:53,355
mas só estamos cientes
de 2.000 deles.

126
00:09:53,463 --> 00:09:57,683
Mas a nossa consciência desses 2.000 bits
de informações...

127
00:09:57,790 --> 00:10:02,045
são apenas sobre o meio ambiente,
nosso corpo e sobre o tempo.

128
00:10:17,345 --> 00:10:21,165
Estamos vivendo em um mundo onde
tudo o que vemos é a ponta do iceberg--

129
00:10:21,270 --> 00:10:25,856
a ponta clássica de um imenso
iceberg da mecânica quântica.

130
00:10:27,475 --> 00:10:31,558
- Ei, uau! Você tem muitas fotos para revelar?
- Não.

131
00:10:31,668 --> 00:10:36,025
Ah, que chatice.
Bem, te encontro mais tarde.

132
00:10:53,739 --> 00:10:57,696
Se o cérebro estiver processando
400 bilhões de bits de informação...

133
00:10:57,798 --> 00:11:00,440
e nossa consciência
está apenas em 2.000...

134
00:11:00,549 --> 00:11:03,831
isso significa que a realidade está acontecendo
no cérebro o tempo todo.

135
00:11:03,937 --> 00:11:08,866
É receber essa informação,
e ainda não o integramos.

136
00:11:12,959 --> 00:11:15,166
Os olhos são como as lentes.

137
00:11:15,274 --> 00:11:18,785
Mas a fita que é realmente
ver é a parte de trás do cérebro.

138
00:11:18,896 --> 00:11:20,898
É chamado de córtex visual.
Está bem aqui.

139
00:11:21,009 --> 00:11:24,292
É como esta câmera
e sua fita.

140
00:11:24,397 --> 00:11:30,367
Você sabia que o cérebro imprime
o que ele tem a capacidade de ver?

141
00:11:30,469 --> 00:11:32,379
Isto é importante.

142
00:11:32,482 --> 00:11:35,330
Por exemplo:

143
00:11:35,433 --> 00:11:39,756
Esta câmera está vendo
muito mais ao meu redor...

144
00:11:39,860 --> 00:11:42,742
do que o que está aqui...

145
00:11:42,846 --> 00:11:46,894
porque é-- não tem objeção
e sem julgamento.

146
00:11:52,439 --> 00:11:56,796
O único filme que está passando
no cérebro...

147
00:11:56,901 --> 00:12:00,983
é o que temos
a capacidade de ver.

148
00:12:01,094 --> 00:12:03,872
Então é possível que nossos olhos,
nossas câmeras...

149
00:12:03,978 --> 00:12:06,551
ver mais do que o nosso cérebro...

150
00:12:06,661 --> 00:12:10,378
tem a habilidade
projetar conscientemente?

151
00:12:12,867 --> 00:12:15,245
Bem, a maneira como nosso cérebro está conectado...

152
00:12:15,349 --> 00:12:18,665
só vemos o que
acreditamos que é possível.

153
00:12:18,771 --> 00:12:22,053
Hum, nós combinamos padrões
isso já...

154
00:12:22,158 --> 00:12:25,772
uh, existem dentro de nós mesmos
através do condicionamento.

155
00:12:25,882 --> 00:12:29,530
Então, uma história maravilhosa
isso eu acredito que seja verdade...

156
00:12:29,639 --> 00:12:33,595
é que quando os índios -
os índios nativos americanos...

157
00:12:33,697 --> 00:12:38,660
nas ilhas do Caribe viu
Os navios de Colombo se aproximando...

158
00:12:38,762 --> 00:12:40,763
eles não conseguiam vê-los.

159
00:12:40,875 --> 00:12:43,047
Porque foi tão...

160
00:12:43,156 --> 00:12:46,370
diferente de tudo que eles já tinham visto antes,
eles não conseguiam ver.

161
00:12:46,477 --> 00:12:49,051
Quando a armada de Colombo
desembarcou no Caribe...

162
00:12:49,160 --> 00:12:51,641
nenhum dos nativos
pudemos ver os navios...

163
00:12:51,743 --> 00:12:54,121
mesmo que eles existissem
no horizonte.

164
00:12:54,225 --> 00:12:56,935
A razão pela qual eles nunca viram
os navios foi porque...

165
00:12:57,043 --> 00:13:03,013
eles não tinham conhecimento em seus cérebros,
ou nenhuma experiência, que existiam navios clipper.

166
00:13:03,114 --> 00:13:09,051
Então o xamã começa a perceber que
há ondulações no oceano,
mas ele não vê nenhum navio...

167
00:13:09,152 --> 00:13:11,965
mas ele começa a se perguntar
o que está causando o efeito.

168
00:13:12,069 --> 00:13:15,420
Então todo dia ele sai
e olha e olha e olha.

169
00:13:15,525 --> 00:13:18,601
E depois de um período de tempo,
ele é capaz de ver os navios.

170
00:13:18,711 --> 00:13:23,674
E uma vez que ele vê os navios, ele diz
todo mundo que existem navios por aí.

171
00:13:23,776 --> 00:13:28,796
Porque todos confiaram e acreditaram
nele, eles também os viram.

172
00:13:57,084 --> 00:14:01,670
Nós criamos a realidade.
Somos máquinas produtoras de realidade.

173
00:14:01,780 --> 00:14:05,235
Nós criamos os efeitos da realidade
o tempo todo.

174
00:14:07,683 --> 00:14:13,276
Sempre percebemos algo
após reflexão no espelho da memória.

175
00:14:18,183 --> 00:14:21,099
Quanto a estarmos ou não apenas vivendo
em um grande holodeck ou não...

176
00:14:21,201 --> 00:14:23,546
é uma pergunta que não necessariamente
tem uma boa resposta para.

177
00:14:23,650 --> 00:14:26,898
Eu acho que este é um grande problema filosófico
temos que lidar com...

178
00:14:27,005 --> 00:14:29,715
em termos de que ciência
posso dizer sobre o nosso mundo...

179
00:14:29,822 --> 00:14:32,566
porque estamos sempre
o observador na ciência.

180
00:14:32,674 --> 00:14:34,584
Então ainda estamos
sempre restrito...

181
00:14:34,686 --> 00:14:37,934
pelo que está por vir
no cérebro humano...

182
00:14:38,040 --> 00:14:40,818
que nos permite ver e
perceber as coisas que fazemos.

183
00:14:40,925 --> 00:14:44,813
Então é concebível que tudo isso
realmente é apenas uma grande ilusão...

184
00:14:44,916 --> 00:14:50,040
que não temos como realmente conseguir
fora para ver o que realmente está lá fora.

185
00:14:50,149 --> 00:14:53,329
Seu cérebro não sabe a diferença
entre o que está acontecendo lá fora...

186
00:14:53,436 --> 00:14:55,346
e o que está acontecendo aqui.

187
00:14:55,448 --> 00:15:00,172
Não existe “lá fora” lá fora
independente do que está acontecendo aqui.

188
00:15:07,658 --> 00:15:12,244
Você está bem? Eu ouvi você gritar mais cedo.
Foi outro sonho?

189
00:15:14,770 --> 00:15:17,686
Você era um índio...

190
00:15:17,789 --> 00:15:22,477
observando o navio de Colombo
materializar-se do nada.

191
00:15:22,585 --> 00:15:24,895
Uau.

192
00:15:25,000 --> 00:15:27,848
E esse curandeiro
continuou batendo em você.

193
00:15:27,952 --> 00:15:31,303
Legal. Isso é--

194
00:15:31,407 --> 00:15:35,891
Ei, talvez tenha sido uma vida passada
ou uma realidade paralela...

195
00:15:36,002 --> 00:15:37,912
ou uma vida futura.

196
00:15:38,015 --> 00:15:39,959
Caia na real.

197
00:15:43,952 --> 00:15:46,902
Ou talvez esse sonho estivesse tentando
para te dizer a verdade.

198
00:15:47,004 --> 00:15:50,755
Eu acho que só depende
no que você acha que é real.

199
00:15:50,861 --> 00:15:52,897
Talvez você devesse tentar
diferentes pílulas de ansiedade.

200
00:15:53,008 --> 00:15:55,891
Minhas pílulas estão bem, ok?
Obrigado.

201
00:15:57,302 --> 00:16:00,721
Bem, tenho que ir me vestir.

202
00:16:02,769 --> 00:16:06,783
Hum. Eu espero que você
me sinto melhor, Amanda.

203
00:16:14,878 --> 00:16:19,464
Deus, Amanda.
Você pode ser um idiota.

204
00:16:31,012 --> 00:16:36,170
Na verdade existem escolhas
na direção de como uma vida pode seguir...

205
00:16:36,279 --> 00:16:41,837
que dependem
efeitos quânticos de pequeno nível...

206
00:16:41,947 --> 00:16:44,726
não sendo lavado.

207
00:16:44,832 --> 00:16:48,045
Primeiro de tudo, vamos conversar
sobre o mundo subatômico...

208
00:16:48,152 --> 00:16:50,599
e então falaremos sobre o que
está nos contando sobre a realidade.

209
00:16:50,701 --> 00:16:52,771
A primeira coisa que quero te contar
sobre o mundo subatômico...

210
00:16:52,882 --> 00:16:58,177
é que é totalmente uma fantasia criada por
físicos malucos tentando descobrir...

211
00:16:58,282 --> 00:17:01,736
o que diabos está acontecendo
quando eles fazem esses pequenos experimentos.

212
00:17:01,838 --> 00:17:06,562
Por pequenos experimentos, quero dizer grande energia
em pequenos espaços em pequenos pedaços de tempo.

213
00:17:06,668 --> 00:17:09,310
Fica bem maluco
naquele reino das coisas...

214
00:17:09,419 --> 00:17:13,570
e então a física subatômica foi inventada
para tentar descobrir tudo isso.

215
00:17:13,679 --> 00:17:17,189
Precisamos de uma nova ciência lá embaixo,
e isso se chama física quântica...

216
00:17:17,301 --> 00:17:22,734
e está sujeito a um todo
uma série de hipóteses discutíveis...

217
00:17:22,836 --> 00:17:28,200
pensamentos, sentimentos, intuições
sobre o que diabos realmente está acontecendo.

218
00:17:28,303 --> 00:17:31,483
A matéria não é o que temos
há muito tempo pensei que fosse.

219
00:17:31,590 --> 00:17:37,320
Uh-- Para os cientistas, a matéria sempre
foi pensado como uma espécie de derradeiro...

220
00:17:37,427 --> 00:17:40,846
naquilo que é estático
e previsível.

221
00:17:40,949 --> 00:17:45,776
Dentro de todos os átomos e moléculas,
todo o espaço dentro deles...

222
00:17:45,880 --> 00:17:50,432
as partículas absorvem
uma quantidade insignificante do--

223
00:17:50,542 --> 00:17:53,790
do volume de um átomo ou molécula,
as partículas fundamentais.

224
00:17:53,896 --> 00:17:55,806
O resto é vácuo.

225
00:17:55,909 --> 00:17:59,523
O que parece acontecer é que as partículas
aparecem e desaparecem o tempo todo.

226
00:17:59,632 --> 00:18:02,674
Então, para onde eles vão
quando eles não estão aqui?

227
00:18:02,785 --> 00:18:05,770
Agora, essa questão é complicada.

228
00:18:05,871 --> 00:18:09,256
Vou te dar duas respostas--
Resposta número um:

229
00:18:09,359 --> 00:18:12,504
Eles entram
um universo alternativo...

230
00:18:12,614 --> 00:18:15,827
onde as pessoas nesse universo
estão fazendo a mesma pergunta...

231
00:18:15,934 --> 00:18:18,816
sobre essas partículas quando
eles entram em nosso universo.

232
00:18:18,920 --> 00:18:21,366
Eles dizem: ''Para onde eles vão?''

233
00:18:23,280 --> 00:18:28,003
Há um grande mistério chamado
o mistério da direção do tempo.

234
00:18:28,110 --> 00:18:31,620
Há um certo sentido em que o
leis fundamentais da física que temos...

235
00:18:31,733 --> 00:18:35,815
não faça distinções interessantes,
digamos, entre passado e futuro.

236
00:18:35,926 --> 00:18:41,656
Hum, por exemplo, é um quebra-cabeça do ponto de vista
das leis fundamentais da física...

237
00:18:41,762 --> 00:18:44,506
por que deveríamos ser capazes de...

238
00:18:44,614 --> 00:18:47,827
hum, lembre-se do passado, hum...

239
00:18:47,934 --> 00:18:52,016
e não ter o mesmo tipo
de acesso epistêmico ao futuro.

240
00:18:52,127 --> 00:18:55,112
É um quebra-cabeça do ponto de vista
dessas leis...

241
00:18:55,212 --> 00:18:58,460
por que deveríamos pensar algo como
agindo agora...

242
00:18:58,567 --> 00:19:01,746
podemos afetar o futuro
mas não o passado.

243
00:19:01,854 --> 00:19:06,749
Essas coisas-- que temos um tipo diferente
de acesso epistêmico ao passado e ao futuro...

244
00:19:06,852 --> 00:19:09,803
que temos um tipo diferente
de controle agindo agora...

245
00:19:09,904 --> 00:19:12,180
sobre o futuro
do que fizemos no passado...

246
00:19:12,286 --> 00:19:17,272
essas coisas são tão fundamentais
à maneira como vivenciamos o mundo...

247
00:19:17,385 --> 00:19:20,233
isso, hum-- hum--

248
00:19:20,336 --> 00:19:23,321
que me parece,
não ter curiosidade sobre eles é ser...

249
00:19:23,422 --> 00:19:25,492
você sabe, três quartos
do caminho para estar morto.

250
00:19:35,565 --> 00:19:38,745
Quer atirar em alguns aros?

251
00:19:42,810 --> 00:19:45,154
Agora você não tem
ser assim.

252
00:19:45,258 --> 00:19:47,294
Venha e brinque.

253
00:19:47,405 --> 00:19:50,218
Olhar. Ele gosta de você.

254
00:19:50,324 --> 00:19:52,530
Você não tem tempo para
um pouco cara a cara?

255
00:19:56,227 --> 00:19:58,365
Quanto tempo faz
desde que você jogou?

256
00:19:59,917 --> 00:20:03,061
Vamos.
Você pegou a bola. Dê uma chance.

257
00:20:04,613 --> 00:20:07,597
Não, não, não, senhora.
Não de lá. Está fora dos limites.

258
00:20:07,699 --> 00:20:11,621
Você tem que estar na quadra
estar em jogo.

259
00:20:23,128 --> 00:20:27,886
Bem-vindo ao Duque Reginald's
Tribunal de Possibilidades Infinitas.

260
00:20:56,604 --> 00:20:59,280
Regras do tribunal... Tenho que afundar o último.

261
00:20:59,388 --> 00:21:02,167
- Isso doeu.
- Isso nunca tocou em você.

262
00:21:02,272 --> 00:21:06,058
- Certo.
- E não é sólido.

263
00:21:06,164 --> 00:21:09,172
Esta bola está quase vazia.

264
00:21:09,283 --> 00:21:11,158
Na verdade, o universo
está quase vazio.

265
00:21:16,931 --> 00:21:21,586
Nós gostamos de pensar
do espaço como vazio e da matéria como sólida.

266
00:21:21,694 --> 00:21:25,445
Mas, na verdade, não há essencialmente nada
importar o que quer que seja.

267
00:21:25,552 --> 00:21:27,690
É completamente insubstancial.

268
00:21:29,644 --> 00:21:31,646
Dê uma olhada em um átomo.

269
00:21:31,757 --> 00:21:35,268
Nós pensamos nisso como
uma espécie de bola dura.

270
00:21:35,379 --> 00:21:37,289
Então dizemos,
''Ah, bem, na verdade não.

271
00:21:37,392 --> 00:21:42,355
''É esse pequeno ponto de realmente
matéria densa bem no centro...

272
00:21:42,457 --> 00:21:45,934
''cercado por uma espécie de
nuvem de probabilidade fofa de elétrons...

273
00:21:46,046 --> 00:21:48,688
entrando e saindo
de existência. ''

274
00:21:50,139 --> 00:21:52,049
Mas então acontece que
isso nem está certo.

275
00:21:52,151 --> 00:21:55,159
Até mesmo o núcleo,
que consideramos tão denso...

276
00:21:55,271 --> 00:22:00,897
aparece e desaparece da existência
tão prontamente quanto os elétrons.

277
00:22:01,006 --> 00:22:05,328
A coisa mais sólida que você pode dizer
sobre todo esse assunto insubstancial...

278
00:22:05,434 --> 00:22:07,378
é que é mais parecido
um pensamento--

279
00:22:07,480 --> 00:22:11,402
é como um pouco concentrado
de informação.

280
00:22:13,015 --> 00:22:16,491
O que compõe as coisas
não são mais coisas...

281
00:22:16,604 --> 00:22:21,464
mas o que compõe as coisas são
ideias, conceitos, informações.

282
00:22:24,017 --> 00:22:27,665
E como eu disse,
nunca toca.

283
00:22:35,186 --> 00:22:37,096
Esses elétrons acumulam uma carga...

284
00:22:37,199 --> 00:22:40,207
e empurre os outros elétrons
embora antes que eles se toquem.

285
00:22:43,270 --> 00:22:46,414
Então ninguém toca em nada.

286
00:22:46,524 --> 00:22:50,069
Vamos. Coloque suas coisas no chão.
Ninguém vai aceitar.

287
00:22:50,180 --> 00:22:52,661
Como eu disse, esta é a minha corte.
Não há problema.

288
00:23:08,729 --> 00:23:11,680
- Quanto tempo faz?
- Vou chegar atrasado.

289
00:23:11,781 --> 00:23:16,299
É apenas na experiência consciente
que parece que avançamos no tempo.

290
00:23:16,411 --> 00:23:18,823
Na teoria quântica, você também pode
voltar no tempo.

291
00:23:18,926 --> 00:23:22,140
Você sempre pode voltar no tempo.

292
00:23:28,788 --> 00:23:32,939
Qual é o problema?
Lembre-se, está vazio.

293
00:23:33,048 --> 00:23:35,930
Como você sabe dessa merda?

294
00:23:36,033 --> 00:23:41,797
Eu li os quadrinhos do Dr. Quantum. Todo mundo pensa
é apenas coisa de criança, mas eu sei que é real.

295
00:23:41,902 --> 00:23:44,544
É assim que eu faço minha mágica
na quadra.

296
00:23:44,653 --> 00:23:48,541
Sim, eu sempre escolho
o menino maravilha primeiro.

297
00:23:48,645 --> 00:23:51,893
- Ele tem um jeito estranho.
- Bem, o Dr. Quantum diz que todo mundo tem.

298
00:23:51,999 --> 00:23:54,206
Todo mundo está fazendo isso.

299
00:23:54,314 --> 00:23:57,733
Fazendo isso constantemente,
cada vez que você olha.

300
00:23:57,835 --> 00:24:00,077
Quando você não está olhando,
é como uma onda.

301
00:24:00,183 --> 00:24:02,562
Quando você está olhando,
é como uma partícula.

302
00:24:02,665 --> 00:24:05,078
Quando você não está olhando,
existem ondas de possibilidades.

303
00:24:05,182 --> 00:24:08,566
Quando você está olhando, há
são partículas de experiência.

304
00:24:08,670 --> 00:24:11,655
Partícula,
que consideramos uma coisa sólida...

305
00:24:11,756 --> 00:24:14,466
realmente existe em
uma chamada ''superposição''

306
00:24:14,573 --> 00:24:18,027
uma onda espalhada
de possíveis localizações...

307
00:24:18,129 --> 00:24:20,073
e está em todos esses
de uma vez.

308
00:24:20,175 --> 00:24:22,279
A instância que você verifica ...

309
00:24:22,389 --> 00:24:25,899
ele se encaixa em apenas um
dessas posições possíveis.

310
00:24:26,011 --> 00:24:28,390
A superposição quântica implica que ...

311
00:24:28,494 --> 00:24:33,652
uma partícula pode estar em dois ou mais lugares
ou estados simultaneamente.

312
00:24:33,760 --> 00:24:38,884
E este é um conceito muito bizarro, e um
das características do mundo quântico.

313
00:24:38,992 --> 00:24:41,805
Super-heróis usam superposição...

314
00:24:41,911 --> 00:24:45,833
com o mundo sendo tiras em potencial
da realidade até que escolhamos.

315
00:24:45,936 --> 00:24:48,246
Os heróis escolhem o que querem...

316
00:24:48,351 --> 00:24:52,308
estar em muitos lugares ao mesmo tempo, experimentando
muitas possibilidades ao mesmo tempo...

317
00:24:52,410 --> 00:24:55,052
e então desabando sobre um.

318
00:24:57,542 --> 00:25:01,522
A questão é: até que ponto
a toca do coelho você quer ir?

319
00:25:40,476 --> 00:25:43,392
Boa tentativa.

320
00:25:43,495 --> 00:25:44,200
Como um sistema ou objeto pode ser
em dois ou mais estados ao mesmo tempo?

321
00:25:44,200 --> 00:25:48,214
Como um sistema ou objeto pode ser
em dois ou mais estados ao mesmo tempo?

322
00:25:48,325 --> 00:25:51,905
É muito fácil--
Em vez de pensar nas coisas como coisas.

323
00:25:52,016 --> 00:25:57,482
Todos nós temos o hábito de pensar que
tudo ao nosso redor já é uma coisa...

324
00:25:57,583 --> 00:26:02,341
existindo sem a minha contribuição,
sem minha escolha.

325
00:26:02,447 --> 00:26:04,357
Você tem que banir
esse tipo de pensamento.

326
00:26:04,460 --> 00:26:06,496
Em vez disso, você realmente
tem que reconhecer...

327
00:26:06,606 --> 00:26:09,180
que até mesmo o mundo material
ao nosso redor--

328
00:26:09,289 --> 00:26:14,688
as cadeiras, as mesas, as salas,
o tapete - câmera incluída -

329
00:26:14,791 --> 00:26:19,686
tudo isso nada mais é do que
possíveis movimentos de consciência.

330
00:26:19,788 --> 00:26:23,243
E estou escolhendo momento a momento
desses movimentos...

331
00:26:23,344 --> 00:26:27,964
para trazer minha experiência real
em manifestação.

332
00:26:28,074 --> 00:26:30,922
Este é o único pensamento radical
que você precisa fazer.

333
00:26:31,025 --> 00:26:33,336
Mas é tão radical -
É tão difícil...

334
00:26:33,440 --> 00:26:36,425
porque a nossa tendência é que o mundo
já está por aí...

335
00:26:36,526 --> 00:26:40,037
independente da minha experiência.

336
00:26:40,149 --> 00:26:43,604
Não é. Física quântica
tem sido tão claro sobre isso.

337
00:26:43,705 --> 00:26:46,084
O próprio Heisenberg,
co-descobridor da física quântica...

338
00:26:46,187 --> 00:26:50,807
disse que os átomos não são coisas,
são apenas tendências.

339
00:26:50,916 --> 00:26:54,026
Então, em vez de pensar
das coisas...

340
00:26:54,137 --> 00:26:56,710
você tem que pensar
de possibilidades.

341
00:26:56,820 --> 00:26:59,324
São todas possibilidades
de consciência.

342
00:26:59,437 --> 00:27:03,451
Agora você pode ver em vários laboratórios
pelos Estados Unidos...

343
00:27:03,562 --> 00:27:08,114
objetos que são grandes o suficiente
para ser visto a olho nu...

344
00:27:08,225 --> 00:27:11,107
e eles estão em
dois lugares simultaneamente.

345
00:27:11,209 --> 00:27:14,664
Você pode realmente tirar uma foto disso.

346
00:27:14,765 --> 00:27:19,820
Agora, suponho que se você mostrasse uma fotografia,
eles diriam: ''Oh. Ótimo.

347
00:27:19,931 --> 00:27:23,511
''Aqui está esta bela gota de luz colorida,
e vejo que há...

348
00:27:23,621 --> 00:27:26,869
''um pouco aqui e outro pouco--
Então você tem uma imagem de dois pontos.

349
00:27:26,975 --> 00:27:28,885
Qual é o problema?

350
00:27:28,988 --> 00:27:31,664
Você diz: “Olhe bem na câmara.
Você pode ver isso ali mesmo.

351
00:27:31,771 --> 00:27:34,516
''Eu vejo duas coisas aí.''
''Não, não. Isso não são duas coisas--

352
00:27:34,622 --> 00:27:38,442
Isso é uma coisa.
É a mesma coisa em dois lugares.”

353
00:27:39,822 --> 00:27:43,608
Não tenho certeza se as pessoas
o queixo cairia sobre isso...

354
00:27:43,713 --> 00:27:46,287
porque eu acho...

355
00:27:46,396 --> 00:27:48,375
Eu não acho que as pessoas
realmente acredite.

356
00:27:48,476 --> 00:27:52,765
E não quero dizer que as pessoas digam: ''Oh, você é
mentindo”, ou “Oh, os cientistas estão confusos”.

357
00:27:52,870 --> 00:27:58,131
Eu-eu acho que é tão misterioso que você
não consigo nem entender o quão incrível é.

358
00:27:58,236 --> 00:28:01,416
E então, além disso,
você viu Star Trek e outros enfeites.

359
00:28:01,524 --> 00:28:04,200
'' Me teletransporte, Scotty. ''
Então tudo parece meio...

360
00:28:04,308 --> 00:28:06,916
''Oh, bem, o que
isso realmente significa?

361
00:28:07,025 --> 00:28:09,803
Mas você realmente tem que parar e
pense no que isso significa -

362
00:28:09,910 --> 00:28:12,986
Que é o mesmo objeto
e está em dois lugares ao mesmo tempo.

363
00:28:13,096 --> 00:28:16,573
Quando as pessoas mexem no laboratório e conseguem
irritados com as coisas, e eles almoçam...

364
00:28:16,685 --> 00:28:18,721
e eles vão para casa
e eles levam suas vidas...

365
00:28:18,833 --> 00:28:21,440
como se nada
absolutamente surpreendente está acontecendo...

366
00:28:21,549 --> 00:28:23,527
porque é assim
você tem que fazer isso--

367
00:28:23,629 --> 00:28:27,849
E ainda assim, há isso
magia completamente incrível...

368
00:28:27,955 --> 00:28:31,741
sentado bem na frente
dos seus olhos.

369
00:28:31,847 --> 00:28:36,307
Física quântica
calcula apenas possibilidades...

370
00:28:36,409 --> 00:28:40,526
mas se aceitarmos isso,
então a pergunta vem imediatamente...

371
00:28:40,635 --> 00:28:43,711
quem, o quê, escolhe entre
essas possibilidades...

372
00:28:43,822 --> 00:28:46,772
para trazer o evento real
de experiência?

373
00:28:46,874 --> 00:28:52,306
Então nós vemos diretamente, imediatamente
essa consciência deve estar envolvida.

374
00:28:52,409 --> 00:28:56,125
O observador não pode ser ignorado.

375
00:28:59,050 --> 00:29:03,006
Sabemos o que um observador faz
do ponto de vista da física quântica...

376
00:29:03,109 --> 00:29:07,935
mas não sabemos
quem ou o que o observador realmente é.

377
00:29:08,039 --> 00:29:11,149
Não significa que não tentamos encontrar
uma resposta. Nós olhamos.

378
00:29:11,260 --> 00:29:15,582
Entramos na sua cabeça.
Entramos em todos os orifícios que você tem...

379
00:29:15,687 --> 00:29:17,597
para encontrar algo
chamado de observador.

380
00:29:17,700 --> 00:29:20,273
E não há ninguém em casa.
Não há ninguém no cérebro.

381
00:29:20,383 --> 00:29:22,487
Não há ninguém nas regiões corticais
do cérebro.

382
00:29:22,597 --> 00:29:25,582
Não há ninguém nas regiões subcorticais
ou as regiões límbicas do cérebro.

383
00:29:25,683 --> 00:29:28,164
Não há ninguém lá
chamado de observador.

384
00:29:28,266 --> 00:29:32,990
E ainda assim, todos nós temos essa experiência
de ser algo chamado de observador...

385
00:29:33,095 --> 00:29:35,005
observando o mundo lá fora.

386
00:29:35,108 --> 00:29:37,418
Este é o observador...

387
00:29:37,524 --> 00:29:41,675
e que é tão complicado
para entender...

388
00:29:41,783 --> 00:29:44,093
o mundo maluco e estranho...

389
00:29:44,199 --> 00:29:49,757
de partículas quânticas
e como eles reagem?

390
00:29:49,868 --> 00:29:54,294
Será este então o observador?

391
00:29:57,481 --> 00:30:01,095
Na minha modelagem,
o observador é o espírito...

392
00:30:01,205 --> 00:30:04,521
dentro do biobodysuit de quatro camadas.

393
00:30:04,626 --> 00:30:09,452
E então, é como
o fantasma na máquina.

394
00:30:09,557 --> 00:30:14,647
É a consciência
é quem dirige o veículo...

395
00:30:14,756 --> 00:30:17,100
e está observando
o entorno.

396
00:30:17,204 --> 00:30:23,174
As quatro camadas do biobodysuit
temos todos os tipos de sistemas sensoriais...

397
00:30:23,276 --> 00:30:25,986
para coletar assinaturas
do entorno.

398
00:30:37,330 --> 00:30:39,365
Ah. Bom garoto.

399
00:31:14,060 --> 00:31:16,942
Onde diabos você está?
Tenho um estúdio cheio de gente...

400
00:31:17,045 --> 00:31:18,989
mas, oh, meu Deus.!

401
00:31:19,091 --> 00:31:22,167
Não há fotógrafo.

402
00:31:22,278 --> 00:31:24,725
Onde, ah, onde
ela pode ser?

403
00:31:24,827 --> 00:31:29,253
Alienígenas?
Monstro do Lago Ness?

404
00:31:29,355 --> 00:31:32,203
Ou um encontro quente?

405
00:31:32,306 --> 00:31:35,119
Em Washington, D.C., o chamado
capital mundial do assassinato...

406
00:31:35,225 --> 00:31:38,232
houve um grande experimento
no verão de 1993...

407
00:31:38,344 --> 00:31:41,695
onde vieram 4.000 voluntários
de cem países...

408
00:31:41,799 --> 00:31:45,882
meditar coletivamente por longos períodos
de tempo ao longo do dia.

409
00:31:45,992 --> 00:31:49,640
Foi previsto com antecedência
isso com um grupo tão grande...

410
00:31:49,749 --> 00:31:52,459
você teria uma queda de 25%
em crimes violentos...

411
00:31:52,567 --> 00:31:55,677
conforme definido pelo F.B.I.
em Washington naquele verão.

412
00:31:55,787 --> 00:31:59,709
Bem, o chefe de polícia
apareceu na televisão dizendo isso...

413
00:31:59,812 --> 00:32:02,419
''Olha. Isso vai
pegue dois pés de neve...

414
00:32:02,529 --> 00:32:06,349
reduzir a criminalidade em 25% em
Washington, DC neste verão.

415
00:32:06,454 --> 00:32:11,108
Mas no final, o departamento de polícia tornou-se
um colaborador e autor deste estudo...

416
00:32:11,217 --> 00:32:16,775
porque os resultados de fato mostraram 25%
queda no crime violento em Washington, D.C....

417
00:32:16,885 --> 00:32:20,396
que poderíamos prever
com base em 48 estudos anteriores...

418
00:32:20,507 --> 00:32:23,046
isso já tinha sido feito
em menor escala.

419
00:32:23,157 --> 00:32:26,268
Isso leva naturalmente
me pergunto se as pessoas--

420
00:32:26,378 --> 00:32:29,729
são pessoas que afetam o mundo
da realidade que eles veem?

421
00:32:29,832 --> 00:32:31,742
Pode apostar que sim.

422
00:32:31,845 --> 00:32:35,264
Cada um de nós
afeta a realidade que vemos...

423
00:32:35,367 --> 00:32:39,188
mesmo se tentarmos esconder
disso e bancar a vítima.

424
00:32:39,292 --> 00:32:41,328
Todos nós estamos fazendo isso.

425
00:32:43,787 --> 00:32:47,709
Apenas me diga
onde você está.

426
00:32:47,812 --> 00:32:49,722
Bom. Mas se apresse,
sim, por favor?

427
00:32:49,824 --> 00:32:53,575
- Porque esses modelos
estão me dando dor de cabeça.
- Dez minutos!

428
00:32:57,371 --> 00:33:00,081
Ah--

429
00:33:30,780 --> 00:33:36,339
Nossa exposição do metrô chega até nós
do Japão e do Sr. Masaru Emoto.

430
00:33:36,448 --> 00:33:39,261
O Sr. Emoto tornou-se
terrivelmente interessado...

431
00:33:39,367 --> 00:33:44,090
na estrutura molecular
da água e o que a afeta.

432
00:33:44,197 --> 00:33:48,885
Agora, a água é a mais receptiva
dos quatro elementos.

433
00:33:48,994 --> 00:33:53,649
O Sr. Emoto pensou que talvez
responderia a eventos não-físicos.

434
00:33:53,757 --> 00:33:58,114
Então ele montou uma série de estudos,
estímulos mentais aplicados...

435
00:33:58,217 --> 00:34:01,568
e fotografei com
um microscópio de campo escuro.

436
00:34:01,673 --> 00:34:07,574
Esta primeira foto é uma foto
de água da Barragem de Fujiwara.

437
00:34:09,321 --> 00:34:12,775
E esta foto
é a mesma água...

438
00:34:12,876 --> 00:34:16,959
depois de receber uma bênção
de um monge zen budista.

439
00:34:21,228 --> 00:34:23,802
Agora neste próximo
série de fotos...

440
00:34:23,911 --> 00:34:29,035
Sr. Emoto imprimiu palavras,
colei-os em garrafas de água destilada...

441
00:34:29,145 --> 00:34:31,489
e os deixei fora durante a noite.

442
00:34:31,593 --> 00:34:36,579
Esta primeira fotografia é a imagem
da água destilada pura -

443
00:34:36,692 --> 00:34:38,602
apenas a essência
de si mesmo.

444
00:34:38,704 --> 00:34:41,620
Estas fotografias subsequentes,
como você pode ver, são diferentes.

445
00:34:41,723 --> 00:34:43,999
Este é o
''Chi do Amor.''

446
00:34:46,519 --> 00:34:50,339
E seguimos aqui
para '' Obrigado. ''

447
00:34:50,444 --> 00:34:54,024
E você pode ver onde ele gravou isso,
uh, para esta garrafa aqui.

448
00:34:54,134 --> 00:34:56,810
Mas se você lê japonês,
você já sabia disso.

449
00:35:00,071 --> 00:35:04,051
Agora, o Sr. Emoto fala de
o pensamento ou intenção...

450
00:35:04,163 --> 00:35:06,976
sendo a força motriz
em tudo isso.

451
00:35:07,081 --> 00:35:11,301
A ciência de como isso realmente
afeta as moléculas é desconhecido...

452
00:35:11,409 --> 00:35:15,263
exceto para as moléculas de água,
claro.

453
00:35:15,367 --> 00:35:18,283
E é realmente fascinante
quando você tem em mente...

454
00:35:18,385 --> 00:35:21,370
que 90% dos nossos corpos
são água.

455
00:35:32,541 --> 00:35:34,988
Faz você se perguntar,
não é?

456
00:35:35,089 --> 00:35:38,199
Se os pensamentos podem fazer isso
para regar...

457
00:35:38,310 --> 00:35:40,952
imagine quais são nossos pensamentos
pode fazer conosco.

458
00:35:57,999 --> 00:36:01,144
Absolutamente pensado sozinho
pode mudar completamente o corpo.

459
00:36:01,253 --> 00:36:06,342
A maioria das pessoas não afeta a realidade
de uma forma consistente e substancial...

460
00:36:06,452 --> 00:36:09,631
porque eles não
acredite que eles podem.

461
00:36:09,739 --> 00:36:12,724
Eles escrevem uma intenção...

462
00:36:12,825 --> 00:36:15,901
e então eles apagam,
porque eles acham que isso é bobagem -

463
00:36:16,012 --> 00:36:20,094
Quero dizer... eu não posso fazer isso. E então eles
escreva novamente e então eles apagam.

464
00:36:20,205 --> 00:36:22,847
Então, média de tempo,
é um efeito muito pequeno.

465
00:36:22,955 --> 00:36:28,148
E isso realmente se resume ao fato de que
eles acreditam que não podem fazer isso.

466
00:36:28,255 --> 00:36:31,400
Se você aceitar com cada
rudimento do seu ser...

467
00:36:31,508 --> 00:36:33,887
que você andará sobre as águas,
isso vai acontecer?

468
00:36:33,990 --> 00:36:35,900
Sim, vai.

469
00:36:36,003 --> 00:36:39,583
Mas você sabe, é, uh--
é como pensar positivo.

470
00:36:39,693 --> 00:36:42,506
É uma ideia maravilhosa,
pensamento positivo...

471
00:36:42,611 --> 00:36:48,375
mas o que geralmente significa é que eu tenho
uma pequena mancha de pensamento positivo...

472
00:36:48,481 --> 00:36:52,232
cobrindo toda uma massa
de pensamento negativo.

473
00:36:52,339 --> 00:36:54,877
Então pensar positivo é
realmente não pensando positivo.

474
00:36:54,989 --> 00:36:58,739
É apenas disfarçar o pensamento negativo
que temos.

475
00:36:58,846 --> 00:37:03,741
Quando pensamos nas coisas, então fazemos
a realidade é mais concreta do que é...

476
00:37:03,844 --> 00:37:05,948
e é por isso que ficamos presos.

477
00:37:06,058 --> 00:37:08,059
Ficamos presos
na mesmice da realidade.

478
00:37:08,171 --> 00:37:12,654
Porque se a realidade é concreta, obviamente,
Eu sou insignificante. Eu realmente não posso mudar isso.

479
00:37:12,766 --> 00:37:18,428
Mas se a realidade for minha possibilidade...
possibilidade da própria consciência -

480
00:37:18,535 --> 00:37:22,046
então imediatamente vem a pergunta
de como posso mudar isso?

481
00:37:22,158 --> 00:37:24,503
Como posso melhorar isso?
Como posso torná-lo mais feliz?

482
00:37:24,607 --> 00:37:28,496
Você vê como estamos estendendo
a imagem de nós mesmos?

483
00:37:28,598 --> 00:37:31,778
No velho pensamento,
não posso mudar nada...

484
00:37:31,885 --> 00:37:35,168
porque eu não tenho
qualquer papel na realidade.

485
00:37:35,273 --> 00:37:39,459
A realidade já está aí. É matéria
objetos se movendo em sua própria maneira...

486
00:37:39,567 --> 00:37:41,705
de leis determinísticas...

487
00:37:41,815 --> 00:37:46,435
e a matemática determina
o que eles farão em uma determinada situação.

488
00:37:46,543 --> 00:37:50,294
Eu, o experimentador,
não têm nenhum papel.

489
00:37:50,402 --> 00:37:53,947
Na nova visão, sim,
a matemática pode nos dar alguma coisa.

490
00:37:54,057 --> 00:37:59,683
Isso nos dá as possibilidades
que todos esses movimentos podem assumir.

491
00:37:59,793 --> 00:38:05,523
Mas não pode nos dar a experiência real
que estarei tendo em minha consciência.

492
00:38:05,630 --> 00:38:07,699
Eu escolho essa experiência.

493
00:38:07,810 --> 00:38:12,499
E portanto, literalmente,
Eu crio minha própria realidade.

494
00:38:12,606 --> 00:38:17,067
Pode parecer um tremendo,
afirmação bombástica de alguns New Agey...

495
00:38:17,168 --> 00:38:20,050
sem qualquer compreensão
de física qualquer...

496
00:38:20,154 --> 00:38:22,601
mas realmente física quântica
está nos dizendo isso.

497
00:38:22,770 --> 00:38:24,680
^^^^

498
00:38:27,499 --> 00:38:29,706
^^^^

499
00:38:37,763 --> 00:38:40,176
Ei!
Como foi a filmagem?

500
00:38:40,279 --> 00:38:42,818
Sugado.

501
00:38:44,438 --> 00:38:46,942
^^

502
00:38:47,055 --> 00:38:51,539
Seu chefe ligou.
Ele está preocupado com você.

503
00:38:57,453 --> 00:38:59,659
^^

504
00:39:02,787 --> 00:39:06,137
Amanda, quero te agradecer
por me deixar ficar aqui.

505
00:39:07,718 --> 00:39:10,462
Eu sei que às vezes sou um pouco demais...

506
00:39:10,569 --> 00:39:15,155
e que tem sido difícil depois de Bob e tudo.

507
00:39:15,264 --> 00:39:18,180
E, hum, você acabou de
foi tão maravilhoso.

508
00:39:18,283 --> 00:39:20,387
Quer dizer, eu faço uma bagunça e...

509
00:39:20,497 --> 00:39:23,916
Bem, eu limpo depois,
mas não é realmente o seu estilo.

510
00:39:25,394 --> 00:39:27,875
Às vezes eu penso
você me deixa são.

511
00:39:27,977 --> 00:39:30,585
Meu?

512
00:39:30,694 --> 00:39:34,011
O dia em que eu tornar alguém são,
eles estão com problemas.

513
00:39:35,927 --> 00:39:39,311
De qualquer forma, hum...

514
00:39:39,415 --> 00:39:43,429
Eu fiz algo para você
como um presente de agradecimento.

515
00:39:51,189 --> 00:39:53,601
Abra.

516
00:40:06,250 --> 00:40:09,063
Eu olhei suas fotos
e escolhi meus favoritos.

517
00:40:09,167 --> 00:40:13,021
E demorei uma eternidade porque existem
tantos bons.

518
00:40:16,782 --> 00:40:19,492
Isto--

519
00:40:19,599 --> 00:40:24,025
Isso é para todas as fotos maravilhosas
você estará tomando.

520
00:40:36,304 --> 00:40:39,552
- Oh!
- Tive um dia estranho.

521
00:40:42,174 --> 00:40:44,084
Obrigado.

522
00:41:01,393 --> 00:41:03,669
Qual é a minha vida? Por que é a sua vida?

523
00:41:03,775 --> 00:41:05,879
Qual é o propósito da vida?

524
00:41:05,990 --> 00:41:07,968
Para onde estou indo?
O que acontece quando eu morrer?

525
00:41:08,068 --> 00:41:11,785
- Por que existe alguma coisa?
- O que é a realidade?

526
00:41:11,893 --> 00:41:14,271
Isso faz você se perguntar, não é?

527
00:41:16,656 --> 00:41:19,766
Se os pensamentos podem
faça isso com a água...

528
00:41:19,875 --> 00:41:22,688
imagine quais são nossos pensamentos
pode fazer conosco.

529
00:41:24,874 --> 00:41:29,026
- Estes--
- A realidade se resume a experiências.

530
00:41:29,134 --> 00:41:33,148
- Isso é--
- Sucesso--

531
00:41:33,260 --> 00:41:35,936
Você já pensou em
de que são feitos os pensamentos?

532
00:41:36,043 --> 00:41:38,548
Existe uma substância do pensamento?

533
00:41:40,136 --> 00:41:42,812
Eu acho que depende apenas de
o que você acha que é real.

534
00:41:42,919 --> 00:41:46,430
O mundo
sendo possíveis linhas do tempo da realidade...

535
00:41:48,086 --> 00:41:50,190
até escolhermos.

536
00:41:50,299 --> 00:41:54,256
Todas as realidades estão no
campo quântico existindo simultaneamente?

537
00:41:54,358 --> 00:41:57,468
Minha definição de vício
é algo--

538
00:41:57,577 --> 00:42:01,466
- Algo que você não pode parar.
- - Existem diferentes mundos em que vivemos.

539
00:42:01,569 --> 00:42:05,996
Existe o mundo macroscópico que vemos.
Aí está o mundo das nossas células.

540
00:42:06,098 --> 00:42:09,312
Existe o mundo dos nossos átomos.
Aí está o mundo dos nossos núcleos.

541
00:42:09,419 --> 00:42:12,060
Estes são cada
mundos totalmente diferentes.

542
00:42:12,169 --> 00:42:14,479
Eles têm sua própria linguagem.
Eles têm sua própria matemática.

543
00:42:14,584 --> 00:42:17,728
Eles não são apenas menores -
Cada um é totalmente diferente.

544
00:42:17,838 --> 00:42:21,257
Mas eles são complementares,
porque eu sou meus átomos...

545
00:42:21,359 --> 00:42:23,269
mas também sou minhas células.

546
00:42:23,372 --> 00:42:25,282
Eu também sou meu
fisiologia macroscópica.

547
00:42:25,384 --> 00:42:28,895
É tudo verdade.
Eles são apenas diferentes níveis de verdade.

548
00:42:29,007 --> 00:42:32,987
O nível mais profundo de verdade descoberto
pela ciência e pela filosofia...

549
00:42:33,100 --> 00:42:35,776
é a verdade fundamental
da unidade.

550
00:42:35,884 --> 00:42:39,268
Naquele nível subnuclear mais profundo
da nossa realidade...

551
00:42:39,372 --> 00:42:41,750
você e eu somos literalmente um -

552
00:42:41,854 --> 00:42:44,392
um-- um-- um--

553
00:42:58,693 --> 00:43:01,701
Eu acordo de manhã...

554
00:43:01,813 --> 00:43:05,529
e eu conscientemente crio meu dia
do jeito que eu quero que aconteça.

555
00:43:05,636 --> 00:43:08,780
Agora, às vezes...

556
00:43:08,890 --> 00:43:13,544
porque minha mente está examinando
todas as coisas que preciso fazer...

557
00:43:13,653 --> 00:43:17,003
demoro um pouco para me acalmar
e vá direto ao ponto...

558
00:43:17,108 --> 00:43:20,288
de onde estou realmente
criando intencionalmente meu dia.

559
00:43:20,395 --> 00:43:23,609
Mas aqui está a questão.
Quando eu crio meu dia...

560
00:43:23,716 --> 00:43:28,404
e do nada
pequenas coisas acontecem...

561
00:43:28,513 --> 00:43:32,631
isso é tão inexplicável...

562
00:43:32,739 --> 00:43:36,959
Eu sei que eles são o processo
ou o resultado da minha criação.

563
00:43:37,066 --> 00:43:41,720
E quanto mais eu faço isso,
quanto mais eu construo uma rede neural em meu cérebro...

564
00:43:41,829 --> 00:43:44,607
que eu aceite isso
isso é possível...

565
00:43:44,714 --> 00:43:48,568
isso me dá o poder e o incentivo
para fazer isso no dia seguinte.

566
00:43:48,672 --> 00:43:52,960
^^^^

567
00:43:53,066 --> 00:43:57,926
No vício,
temos uma oportunidade suprema e linda...

568
00:43:58,030 --> 00:44:00,272
decifrar
a diferença entre...

569
00:44:00,378 --> 00:44:05,170
nossa intangibilidade de
nossa nobreza de caráter...

570
00:44:05,275 --> 00:44:09,129
e o dia a dia dos negócios
de como esse personagem é revelado...

571
00:44:09,234 --> 00:44:13,316
em um mundo tridimensional
através de nossos corpos.

572
00:44:13,426 --> 00:44:15,873
^^^^

573
00:44:29,024 --> 00:44:31,768
^^^^

574
00:44:31,875 --> 00:44:35,591
- Eu odeio casamentos.
- E o que vamos aprender...

575
00:44:35,699 --> 00:44:37,609
é que o vício é...

576
00:44:37,711 --> 00:44:42,068
o sentimento de
uma corrida química...

577
00:44:42,173 --> 00:44:45,923
que está em cascata
através dos corpos...

578
00:44:46,030 --> 00:44:50,548
através de toda uma variedade
de glândulas e glândulas endócrinas...

579
00:44:50,658 --> 00:44:53,471
e através do fluido espinhal -

580
00:44:53,577 --> 00:44:56,961
um sentimento que
alguns ligariam...

581
00:44:57,066 --> 00:44:59,708
uma fantasia sexual.

582
00:44:59,816 --> 00:45:05,009
Basta uma fantasia sexual
para um homem ter uma ereção.

583
00:45:05,116 --> 00:45:07,792
Em outras palavras, basta
um pensamento aqui...

584
00:45:07,900 --> 00:45:11,354
para um homem ter
uma ereção em seu membro.

585
00:45:11,455 --> 00:45:15,035
E ainda assim, não havia nada
fora dele que lhe deu isso.

586
00:45:15,145 --> 00:45:18,221
Era o que havia dentro dele
isso deu isso a ele.

587
00:45:18,365 --> 00:45:22,653
-^^^^
- Ah. Oh.

588
00:45:22,759 --> 00:45:25,297
Olá, Amanda.
E-eu não sabia que você estava aí.

589
00:45:26,550 --> 00:45:29,157
Culpado.

590
00:45:29,267 --> 00:45:31,177
Um casamento?

591
00:45:31,279 --> 00:45:33,521
Vamos, Frank!

592
00:45:33,627 --> 00:45:36,635
Esta é uma boa tarefa,
se você visse dessa forma.

593
00:45:36,746 --> 00:45:38,656
O que há para ver?

594
00:45:38,759 --> 00:45:41,332
''Eu aceito.'' Eles fizeram.

595
00:45:41,443 --> 00:45:44,291
Ah, meu Deus, Amanda. Quero dizer,
você vive no seu passado...

596
00:45:44,394 --> 00:45:47,711
e tudo com você
é sobre “o que aconteceu”.

597
00:45:47,815 --> 00:45:52,172
Você odeia igrejas. Você odeia casamentos.
Você odeia caras.

598
00:45:54,793 --> 00:45:56,703
Agora eu quero que você vá
escopo.

599
00:45:57,812 --> 00:46:00,224
Não precisa.
Eu me casei lá.

600
00:46:00,327 --> 00:46:03,873
Eu sei. Eu tirei as fotos,
lembra?

601
00:46:03,983 --> 00:46:06,831
Você tem muitas lembranças
nublando sua visão.

602
00:46:06,935 --> 00:46:08,845
Ah, Amanda, Amanda, Amanda.

603
00:46:08,947 --> 00:46:12,058
Você sabe que é o melhor
fotógrafo técnico que tenho.

604
00:46:12,167 --> 00:46:15,713
E eu quero ter
algumas ótimas fotos.

605
00:46:15,823 --> 00:46:17,768
Você sabe o que?
Você precisa de um bom casamento polonês.

606
00:46:17,870 --> 00:46:20,980
- E cuidado com
aqueles bons meninos católicos, hein?
- Você quer dizer os padres?

607
00:46:21,090 --> 00:46:24,772
- Vamos. Saia daqui.
- Tchau.

608
00:46:26,625 --> 00:46:28,535
Quando eu era mais novo, hum...

609
00:46:28,638 --> 00:46:31,211
Eu tive muitas ideias
sobre o que Deus era.

610
00:46:31,321 --> 00:46:34,031
E agora eu percebo
Não estou consciente o suficiente...

611
00:46:34,139 --> 00:46:38,256
para entender verdadeiramente
o que esse conceito significa.

612
00:46:42,558 --> 00:46:46,274
Que estou em harmonia com o grande ser
que me fez e me trouxe até aqui...

613
00:46:46,381 --> 00:46:49,995
e que formou as galáxias
e os universos, etc. -

614
00:46:50,104 --> 00:46:52,083
como isso aconteceu
retirado da religião?

615
00:46:52,184 --> 00:46:54,186
Não foi difícil.

616
00:47:08,855 --> 00:47:14,253
A maioria dos problemas que a religião
e vários movimentos filosóficos...

617
00:47:14,356 --> 00:47:16,963
ao longo dos séculos
produziram...

618
00:47:17,073 --> 00:47:20,893
houve erros porque
é aí que eles começaram -

619
00:47:20,998 --> 00:47:24,074
Que Deus é distinto
ser separado de nós...

620
00:47:24,184 --> 00:47:28,576
a quem devo oferecer adoração,
quem devo cultivar...

621
00:47:28,679 --> 00:47:34,649
humor, por favor e espero alcançar
uma recompensa no final da minha vida.

622
00:47:34,750 --> 00:47:37,460
Não é isso que Deus é.

623
00:47:37,568 --> 00:47:39,980
Isso é uma blasfêmia.

624
00:47:40,084 --> 00:47:41,994
Deus é uma coisa tão ampla...

625
00:47:42,096 --> 00:47:45,138
hum, algumas partes das quais--
a maior parte das partes...

626
00:47:45,249 --> 00:47:48,291
que estão associados
com religião organizada...

627
00:47:48,401 --> 00:47:50,506
é algo que
Eu meio que recuo.

628
00:47:50,616 --> 00:47:54,196
É algo que acho que fez muito
de danos ao mundo, causou danos às mulheres...

629
00:47:54,305 --> 00:47:59,464
prejudicou os povos oprimidos,
causou danos ao World Trade Center.

630
00:47:59,572 --> 00:48:01,676
E ainda assim, e o mesmo ponto...

631
00:48:01,786 --> 00:48:06,440
nós temos o epítome
de uma grande ciência.

632
00:48:06,549 --> 00:48:10,094
A ciência mais próxima
já chegou...

633
00:48:10,205 --> 00:48:13,487
para explicar o que Jesus
interpretação que...

634
00:48:13,593 --> 00:48:17,207
a semente de mostarda era maior
do que o reino dos céus...

635
00:48:17,316 --> 00:48:23,252
e a única ciência que pode se encaixar
essa analogia é a física quântica.

636
00:48:30,565 --> 00:48:35,929
Agora, nós temos--

637
00:48:36,033 --> 00:48:39,075
temos uma ótima tecnologia...

638
00:48:39,186 --> 00:48:41,760
de ímãs antigravitacionais...

639
00:48:41,869 --> 00:48:45,449
e campos magnéticos--
energia do ponto zero--

640
00:48:45,559 --> 00:48:49,413
Temos tudo isso e ainda temos
esse feio, supersticioso...

641
00:48:49,517 --> 00:48:51,553
conceito atrasado de Deus.

642
00:49:08,737 --> 00:49:11,722
As pessoas entram na linha muito facilmente
quando são ameaçados...

643
00:49:11,822 --> 00:49:15,436
por essas sentenças cósmicas
do castigo eterno.

644
00:49:15,546 --> 00:49:17,582
Mas não é assim que Deus é.

645
00:49:17,693 --> 00:49:22,817
E uma vez que você começa a questionar o
imagens tradicionais, caricaturas de Deus...

646
00:49:22,926 --> 00:49:25,670
as pessoas sentem que você é
agnóstico ou ateu...

647
00:49:25,777 --> 00:49:30,431
ou um subversor
da ordem social.

648
00:49:30,540 --> 00:49:35,194
Deus deve ser maior que o maior
das fraquezas humanas...

649
00:49:35,303 --> 00:49:37,213
e de fato...

650
00:49:37,315 --> 00:49:39,762
a grandeza da habilidade humana.

651
00:49:39,865 --> 00:49:44,794
Que Deus deve até transcender
nosso mais notável...

652
00:49:44,896 --> 00:49:47,938
imitar a natureza
em seu esplendor absoluto.

653
00:49:50,196 --> 00:49:55,491
Como pode qualquer homem ou mulher pecar contra
uma grandeza de espírito?

654
00:49:55,596 --> 00:50:00,720
Como pode alguém
pequena unidade de carbono...

655
00:50:00,829 --> 00:50:05,689
na Terra, nos remansos de...

656
00:50:05,793 --> 00:50:09,613
na verdade, a Via Láctea,
os sertões...

657
00:50:09,717 --> 00:50:13,068
trair o Deus Todo-Poderoso?

658
00:50:13,173 --> 00:50:15,151
Isso é impossível.

659
00:50:15,253 --> 00:50:18,969
O cúmulo da arrogância
é o auge do controle...

660
00:50:19,077 --> 00:50:21,787
daqueles que criam Deus
à sua própria imagem.

661
00:50:34,372 --> 00:50:36,442
Agora apresento a vocês...

662
00:50:36,552 --> 00:50:41,241
- Sr. e Sra. Richard ''Buck'' Filipowski.
-^^^^

663
00:50:51,914 --> 00:50:55,665
^^^^

664
00:51:01,306 --> 00:51:03,948
^^^^

665
00:51:04,057 --> 00:51:07,271
Cérebro, quando dispara seus pensamentos...

666
00:51:07,378 --> 00:51:12,341
é comparado à paisagem
de uma nuvem de tempestade.

667
00:51:12,443 --> 00:51:15,221
E a fenda sináptica
é o céu entre...

668
00:51:15,327 --> 00:51:20,851
a tempestade e a Terra -
a visão do receptor da Terra.

669
00:51:20,963 --> 00:51:25,891
E você vê isso
pressentimento de nuvem escura...

670
00:51:25,994 --> 00:51:28,944
fervendo no céu...

671
00:51:29,046 --> 00:51:32,226
e você vê impulsos elétricos
passando por isso...

672
00:51:32,333 --> 00:51:34,540
veias de luz elétrica...

673
00:51:34,648 --> 00:51:38,731
e então você vê
atingiu o chão.

674
00:51:38,840 --> 00:51:42,820
O cérebro parece uma tempestade -

675
00:51:42,933 --> 00:51:46,890
quando estiver apresentando
um pensamento coerente.

676
00:51:46,992 --> 00:51:51,247
Portanto, ninguém nunca vê o pensamento.

677
00:51:51,352 --> 00:51:54,165
O que eles veem
em neurofísica...

678
00:51:54,270 --> 00:51:57,987
é que eles veem
uma tempestade violenta...

679
00:51:58,094 --> 00:52:00,599
em torno de diferentes quadrantes
do cérebro.

680
00:52:00,711 --> 00:52:05,331
São áreas que estão mapeadas no corpo...

681
00:52:05,440 --> 00:52:08,116
e que pessoa
deve estar respondendo a -

682
00:52:08,225 --> 00:52:11,804
uma imagem holográfica -

683
00:52:11,914 --> 00:52:15,333
raiva, assassinato, ódio...

684
00:52:15,436 --> 00:52:17,917
compaixão, amor.

685
00:52:18,019 --> 00:52:20,661
O cérebro não sabe
a diferença entre...

686
00:52:20,770 --> 00:52:24,624
o que ele vê em seu ambiente
e o que ele lembra...

687
00:52:24,727 --> 00:52:28,478
porque o mesmo específico
redes neurais estão então disparando.

688
00:52:28,585 --> 00:52:32,267
O cérebro é composto de minúsculos
células nervosas chamadas “neurônios”. ''

689
00:52:32,375 --> 00:52:34,651
Esses neurônios têm minúsculos
ramos que se estendem...

690
00:52:34,757 --> 00:52:37,673
e se conectar a outros neurônios
para formar uma rede neural.

691
00:52:37,776 --> 00:52:41,790
Cada lugar onde eles se conectam
é incubado em um pensamento ou em uma memória.

692
00:52:41,902 --> 00:52:46,053
Agora, o cérebro constrói todos os seus conceitos
pela lei da memória associativa.

693
00:52:46,161 --> 00:52:49,009
Por exemplo, ideias,
pensamentos e sentimentos...

694
00:52:49,113 --> 00:52:52,361
são todos construídos e interligados
nesta rede neural...

695
00:52:52,467 --> 00:52:55,715
e todos têm um relacionamento possível
um com o outro.

696
00:52:55,822 --> 00:52:57,926
O conceito e o sentimento
de amor, por exemplo...

697
00:52:58,035 --> 00:53:00,609
está armazenado neste
vasta rede neural.

698
00:53:00,718 --> 00:53:04,195
Mas construímos o conceito de amor
de muitas outras ideias diferentes.

699
00:53:04,308 --> 00:53:07,350
Algumas pessoas têm amor
ligado à decepção.

700
00:53:07,461 --> 00:53:10,571
Quando eles pensam em amor,
eles experimentam a memória da dor...

701
00:53:10,681 --> 00:53:13,425
tristeza, raiva
e até raiva.

702
00:53:13,533 --> 00:53:16,243
A raiva pode estar ligada à mágoa,
que pode estar ligado a uma pessoa...

703
00:53:16,349 --> 00:53:20,272
que então é
conectado de volta ao amor.

704
00:53:20,375 --> 00:53:25,063
Construímos modelos de como
vemos o mundo fora de nós.

705
00:53:25,172 --> 00:53:30,502
E quanto mais informações tivermos, mais
mais refinamos nosso modelo de uma forma ou de outra.

706
00:53:30,605 --> 00:53:34,185
E o que finalmente fazemos
é contar uma história para nós mesmos...

707
00:53:34,296 --> 00:53:36,903
sobre o que é o mundo exterior.

708
00:53:37,012 --> 00:53:42,708
Qualquer informação que processamos, qualquer informação
que absorvemos do meio ambiente...

709
00:53:42,815 --> 00:53:47,573
é sempre colorido pelas experiências
que tivemos...

710
00:53:47,679 --> 00:53:51,796
e uma resposta emocional que estamos tendo
para o que estamos trazendo.

711
00:53:51,905 --> 00:53:56,995
Quem está no banco do motorista quando controlamos
nossas emoções ou respondemos às nossas emoções?

712
00:53:57,104 --> 00:54:01,359
Sabemos fisiologicamente que as células nervosas
aquele fogo junto se conecta.

713
00:54:01,465 --> 00:54:05,926
Se você praticar algo repetidamente,
essas células nervosas têm um relacionamento de longo prazo.

714
00:54:06,026 --> 00:54:10,383
Se você ficar com raiva diariamente,
se você fica frustrado diariamente...

715
00:54:10,488 --> 00:54:12,866
se você sofrer
diariamente...

716
00:54:12,970 --> 00:54:17,121
se você der razão
a vitimização em sua vida...

717
00:54:17,230 --> 00:54:21,084
você está religando e reintegrando
aquela rede neural diariamente...

718
00:54:21,188 --> 00:54:24,196
e essa rede neural agora tem
um relacionamento de longo prazo...

719
00:54:24,307 --> 00:54:27,383
com todas aquelas outras células nervosas
chamada de “identidade”.

720
00:54:27,494 --> 00:54:32,584
Sabemos também que as células nervosas que não
disparar juntos não conecta mais.

721
00:54:32,693 --> 00:54:35,267
Eles perdem o seu
relacionamento de longo prazo...

722
00:54:35,376 --> 00:54:37,286
porque toda vez
nós interrompemos...

723
00:54:37,389 --> 00:54:41,037
o processo de pensamento que produz
uma resposta química no corpo -

724
00:54:41,146 --> 00:54:46,166
toda vez que interrompemos, aqueles nervos
células que estão conectadas umas às outras...

725
00:54:46,278 --> 00:54:49,857
comece a quebrar
o relacionamento de longo prazo.

726
00:54:49,968 --> 00:54:53,284
Quando começamos a interromper
e observando...

727
00:54:53,389 --> 00:54:57,037
não por estímulo e resposta
e aquela reação automática...

728
00:54:57,146 --> 00:55:00,394
mas observando
os efeitos que isso causa...

729
00:55:00,500 --> 00:55:05,018
então não estamos mais
a pessoa emocional consciente do corpo-mente...

730
00:55:05,129 --> 00:55:08,708
que está respondendo ao seu ambiente
como se fosse automático.

731
00:55:08,886 --> 00:55:11,803
^^^^

732
00:55:20,827 --> 00:55:24,407
^^^^

733
00:55:24,516 --> 00:55:27,661
Isso significa
as emoções são boas ou as emoções são ruins?

734
00:55:27,770 --> 00:55:31,453
Não, as emoções são projetadas
para que reforce quimicamente...

735
00:55:31,560 --> 00:55:33,870
algo em
memória de longo prazo.

736
00:55:33,976 --> 00:55:36,389
É por isso que os temos.

737
00:55:36,491 --> 00:55:41,111
Toda emoção é
são produtos químicos impressos holograficamente.

738
00:55:41,221 --> 00:55:44,640
A farmácia mais sofisticada
no universo está aqui.

739
00:55:44,743 --> 00:55:48,357
Há uma parte do cérebro
chamado hipotálamo...

740
00:55:48,466 --> 00:55:50,638
e o hipotálamo
é como uma pequena minifábrica...

741
00:55:50,747 --> 00:55:54,829
e é um lugar que
monta certos produtos químicos...

742
00:55:54,940 --> 00:55:58,222
que combina com certas emoções
que experimentamos.

743
00:55:58,328 --> 00:56:01,210
E esses produtos químicos específicos
são chamados de 'peptídeos. ''

744
00:56:01,314 --> 00:56:04,928
Eles são de pequena cadeia
sequências de aminoácidos.

745
00:56:05,036 --> 00:56:07,106
O corpo é basicamente
uma unidade de carbono...

746
00:56:07,217 --> 00:56:11,196
isso faz cerca de 20 diferentes
aminoácidos completamente...

747
00:56:11,309 --> 00:56:13,516
para formular o seu
estrutura física.

748
00:56:13,623 --> 00:56:16,127
O corpo é
uma máquina produtora de proteínas.

749
00:56:16,240 --> 00:56:21,203
No hipotálamo, tomamos
proteínas de cadeia pequena chamadas peptídeos...

750
00:56:21,305 --> 00:56:26,794
e nós os montamos em certos
neuropeptídeos ou neuro-hormônios...

751
00:56:26,906 --> 00:56:31,664
que correspondem aos estados emocionais
que vivenciamos diariamente.

752
00:56:31,770 --> 00:56:36,357
Então há produtos químicos para a raiva,
e há produtos químicos para a tristeza...

753
00:56:36,466 --> 00:56:38,776
e há produtos químicos
para vitimização.

754
00:56:38,881 --> 00:56:41,923
Existem produtos químicos para a luxúria.
Há uma substância química que combina...

755
00:56:42,034 --> 00:56:44,813
cada estado emocional
que experimentamos.

756
00:56:44,918 --> 00:56:50,751
E no momento em que experimentamos isso
estado emocional em nosso corpo ou em nosso cérebro...

757
00:56:50,856 --> 00:56:54,572
que o hipotálamo irá imediatamente
montar o peptídeo...

758
00:56:54,680 --> 00:56:59,002
e depois o libera pela hipófise
na corrente sanguínea.

759
00:56:59,107 --> 00:57:01,749
No momento em que isso acontece
na corrente sanguínea...

760
00:57:01,857 --> 00:57:05,540
ele encontra seu caminho para diferentes centros
ou diferentes partes do corpo.

761
00:57:05,648 --> 00:57:08,461
Agora, cada célula
no corpo...

762
00:57:08,567 --> 00:57:10,877
tem esses receptores do lado de fora.

763
00:57:10,981 --> 00:57:14,435
Agora uma célula pode ter
milhares de receptores...

764
00:57:14,537 --> 00:57:19,021
cravejando sua superfície,
uma espécie de abertura para o mundo exterior.

765
00:57:19,132 --> 00:57:21,877
E quando um peptídeo
encaixa em uma cela...

766
00:57:21,983 --> 00:57:26,638
isso literalmente, uh,
como uma chave entrando em uma fechadura...

767
00:57:26,747 --> 00:57:30,293
fica na superfície do receptor
e se liga a ele...

768
00:57:30,402 --> 00:57:32,472
e tipo de movimentos
o receptor...

769
00:57:32,583 --> 00:57:36,905
e como uma campainha tocando,
envia um sinal para a célula.

770
00:57:37,011 --> 00:57:40,019
É hora de festa!

771
00:57:40,130 --> 00:57:43,779
^^^^

772
00:58:18,134 --> 00:58:20,982
^^^^

773
00:58:26,151 --> 00:58:28,221
O que acontece na idade adulta...

774
00:58:28,331 --> 00:58:31,682
é que a maioria de nós que já teve
nossas falhas ao longo do caminho...

775
00:58:31,786 --> 00:58:35,868
estão operando em
um lugar emocionalmente desapegado...

776
00:58:35,979 --> 00:58:40,942
ou estamos operando
como se hoje fosse ontem.

777
00:58:41,044 --> 00:58:43,652
- O que é?
- Misto.

778
00:58:58,822 --> 00:59:02,138
Em qualquer lugar desconectado...

779
00:59:02,243 --> 00:59:04,621
ou o excessivamente emocional
lugar reativo...

780
00:59:04,726 --> 00:59:09,312
porque eles se foram
para um tempo anterior na realidade...

781
00:59:10,662 --> 00:59:14,814
a pessoa não está operando
como um todo integrado.

782
00:59:17,136 --> 00:59:19,114
^^^^

783
00:59:37,597 --> 00:59:39,941
^^^^

784
00:59:41,085 --> 00:59:42,996
Ao longo do lado de fora
da célula...

785
00:59:43,098 --> 00:59:45,076
são esses bilhões
de locais receptores...

786
00:59:45,178 --> 00:59:48,860
que são realmente apenas receptores
de informações recebidas.

787
00:59:48,968 --> 00:59:52,948
Um receptor que possui um peptídeo
sentado nele, hum...

788
00:59:53,060 --> 00:59:55,130
muda a célula de várias maneiras.

789
00:59:55,241 --> 00:59:58,821
Isso desencadeia toda uma cascata
de eventos bioquímicos...

790
00:59:58,930 --> 01:00:03,448
alguns dos quais acabam com mudanças
no núcleo real da célula.

791
01:00:05,706 --> 01:00:07,844
Oi.

792
01:00:07,954 --> 01:00:10,366
Quando eu crescer, quero me tornar
um fotógrafo como você.

793
01:00:10,469 --> 01:00:12,607
- Oh?
- Tem alguma dica?

794
01:00:12,717 --> 01:00:15,290
- Tire muitas fotos.
- Obrigado!

795
01:00:18,117 --> 01:00:20,153
Cada célula é
definitivamente vivo...

796
01:00:20,263 --> 01:00:22,607
e, uh, cada célula
tem consciência...

797
01:00:22,712 --> 01:00:24,850
especialmente se definirmos
consciência...

798
01:00:24,960 --> 01:00:27,098
como o ponto de vista
de um observador.

799
01:00:27,207 --> 01:00:29,345
Há sempre
a perspectiva da célula.

800
01:00:38,544 --> 01:00:40,523
Na verdade, a célula é...

801
01:00:40,624 --> 01:00:43,232
a menor unidade
de consciência no corpo.

802
01:00:43,341 --> 01:00:45,320
Estou com fome!

803
01:00:45,420 --> 01:00:46,863
-^^^^
- Ah. Sim.

804
01:00:46,863 --> 01:00:48,933
-^^^^
- Ah. Sim.

805
01:00:50,351 --> 01:00:52,261
Oh sim.!

806
01:00:52,364 --> 01:00:56,618
Nós confiscamos uma travessa inteira.

807
01:01:02,728 --> 01:01:04,866
^^^^

808
01:01:07,089 --> 01:01:10,074
Sim! Continue assim.
Continue assim. Sim.

809
01:01:11,182 --> 01:01:13,720
- Delicioso.
- Oh sim. Oh.

810
01:01:15,844 --> 01:01:18,760
Bem, minha definição de vício
é algo muito simples:

811
01:01:19,835 --> 01:01:21,745
algo que você não pode parar.

812
01:01:21,848 --> 01:01:25,164
^^^^

813
01:01:25,270 --> 01:01:30,530
Não me faça sofrer, por favor.
Ah, eu machuquei!

814
01:01:33,287 --> 01:01:35,791
Nós trazemos para nós mesmos
situações que irão cumprir...

815
01:01:35,902 --> 01:01:38,544
o desejo bioquímico
das células do nosso corpo...

816
01:01:38,653 --> 01:01:41,329
criando situações que
atender às nossas necessidades químicas.

817
01:01:41,437 --> 01:01:43,541
Isso sempre acontece comigo.

818
01:01:43,651 --> 01:01:45,629
- Diariamente!
- Por que eu?

819
01:01:45,731 --> 01:01:49,047
E o viciado sempre
preciso de um pouco mais...

820
01:01:49,152 --> 01:01:52,628
para ter pressa ou alta
do que procuram quimicamente.

821
01:01:52,741 --> 01:01:56,126
Não me diga para me acalmar!
Você está sempre mandando em mim.

822
01:01:56,229 --> 01:02:00,117
Então minha definição realmente significa que se você
Não consigo controlar seu estado emocional...

823
01:02:00,221 --> 01:02:02,131
você deve estar viciado nisso.

824
01:02:02,234 --> 01:02:05,744
Ah, eu sabia
isso iria acontecer.

825
01:02:05,857 --> 01:02:09,105
Não foi isso que combinamos.!
Você não vai me ferrar--

826
01:02:09,210 --> 01:02:10,880
Por que você não lê o contrato?

827
01:02:10,989 --> 01:02:13,230
- Você não vai fazer nada, então eu farei.
- Não, não, senhora.

828
01:02:13,336 --> 01:02:16,755
Não mergulhe seu camarão meio comido
de volta ao molho de coquetel.

829
01:02:16,858 --> 01:02:19,969
Dane-se você e seus códigos de saúde!
Eu sou irmã da noiva.

830
01:02:20,078 --> 01:02:23,292
Vou enfiar minha bunda no molho de coquetel
se eu quiser, por favor.

831
01:02:23,399 --> 01:02:27,791
Por que você está aí parado? Saia e
servir. Certifique-se de que todos tenham um prato cheio.

832
01:02:27,893 --> 01:02:31,073
Diversão, diversão, diversão.!
Ouça, Steven.

833
01:02:31,181 --> 01:02:33,754
Você não fará nada
sobre isso, então--

834
01:02:33,865 --> 01:02:35,935
Quero ser fotógrafo como você.

835
01:02:41,747 --> 01:02:45,223
^^^^

836
01:02:58,719 --> 01:03:03,042
^^^^

837
01:03:03,147 --> 01:03:07,940
Então, como alguém pode realmente dizer
eles estão apaixonados por uma pessoa específica...

838
01:03:08,044 --> 01:03:10,023
por exemplo?

839
01:03:10,124 --> 01:03:12,766
Eles estão apenas apaixonados
com a expectativa...

840
01:03:12,874 --> 01:03:16,191
das emoções
eles são viciados.

841
01:03:16,296 --> 01:03:21,225
Porque a mesma pessoa pode cair
favor na próxima semana por não obedecer.

842
01:03:21,328 --> 01:03:24,313
Meu Deus, isso não é
mudar a paisagem...

843
01:03:24,413 --> 01:03:29,342
da nossa perspectiva emocional
em necessidades e identidades pessoais?

844
01:03:29,512 --> 01:03:32,588
^^^^

845
01:03:41,688 --> 01:03:44,902
Ah, sim.

846
01:03:45,008 --> 01:03:46,952
Oh!

847
01:03:47,055 --> 01:03:49,297
Amanda!

848
01:03:49,402 --> 01:03:51,712
^^^^

849
01:04:15,164 --> 01:04:18,709
Como você pode não ver, porra?

850
01:04:20,497 --> 01:04:22,978
Não! Não, não, não, não.

851
01:04:23,080 --> 01:04:24,990
Você tem o--
a piada errada.

852
01:04:25,093 --> 01:04:27,905
É um--
É uma piada de fotógrafo.

853
01:04:28,010 --> 01:04:30,618
Fale sobre o seu, uh--

854
01:04:30,727 --> 01:04:33,335
- Ah, música?
-^^^^

855
01:04:37,906 --> 01:04:40,216
Você está bem?

856
01:04:40,321 --> 01:04:43,133
Bem, eu--

857
01:04:43,239 --> 01:04:47,631
Eu vi aquele noivo
fodendo alguma garota!

858
01:04:47,734 --> 01:04:49,712
Uh, quando?

859
01:04:49,813 --> 01:04:53,793
Agora mesmo!

860
01:04:53,906 --> 01:04:57,188
Eu estava com o, uh--
o noivo--

861
01:04:57,294 --> 01:04:59,272
Ei, eu posso ler lábios!

862
01:04:59,373 --> 01:05:04,302
Uh, me desculpe. Uh, eu estava
com o noivo agora há pouco.

863
01:05:04,404 --> 01:05:07,320
Sim, ele ama Paulette.

864
01:05:07,423 --> 01:05:10,431
Onde?

865
01:05:24,195 --> 01:05:26,905
Polacos-- Todos eles
fica igual em um smoking.

866
01:05:27,012 --> 01:05:28,990
Você não é polonês,
são-- Uh, oi.

867
01:05:29,092 --> 01:05:31,870
Obrigado. Aqui.

868
01:05:31,977 --> 01:05:33,955
Isto... Isto vai ajudar.

869
01:05:42,778 --> 01:05:45,922
- Ah, obrigado.
- Sem problemas.

870
01:05:46,031 --> 01:05:49,610
Isso estava na minha boca.
Esqueça.

871
01:05:49,721 --> 01:05:52,534
^^^^

872
01:05:57,033 --> 01:06:00,613
Então, qual é o seu nome?

873
01:06:00,723 --> 01:06:04,073
- Eliot. Oi.
- Sim.

874
01:06:04,178 --> 01:06:06,088
- É um--
-Eu sou Amanda.

875
01:06:06,191 --> 01:06:09,175
Olá, Amanda. Eu deveria ter
perguntei qual o seu nome--

876
01:06:11,456 --> 01:06:15,917
- Você fotografa muitos casamentos?
- Sim. Eu odeio isso.

877
01:06:16,018 --> 01:06:19,998
Estou fazendo a coisa de novo
com minhas mãos. Desculpe.

878
01:06:20,111 --> 01:06:23,587
Nós somos emoções
e as emoções somos nós.

879
01:06:23,699 --> 01:06:25,678
Mais uma vez não consigo separar
emoções.

880
01:06:25,779 --> 01:06:28,353
Quando você considera isso, hum...

881
01:06:28,462 --> 01:06:30,441
cada aspecto
da sua digestão...

882
01:06:30,542 --> 01:06:32,521
cada esfíncter
que abre e fecha...

883
01:06:32,622 --> 01:06:35,435
cada grupo de células que
entre para se alimentar...

884
01:06:35,541 --> 01:06:40,161
e depois se muda para, hum...

885
01:06:40,269 --> 01:06:42,750
curar algo
ou consertar algo--

886
01:06:42,852 --> 01:06:46,432
Todos estão sob influência
das moléculas da emoção.

887
01:06:46,542 --> 01:06:48,955
Quero dizer,
é esse burburinho total.

888
01:06:52,613 --> 01:06:55,861
Então você pergunta se as emoções são ruins.

889
01:06:55,968 --> 01:06:58,244
As emoções não são ruins.
Eles são vida.

890
01:06:58,349 --> 01:07:02,833
Eles colorem a riqueza da nossa experiência.
É o nosso vício que é o problema.

891
01:07:02,944 --> 01:07:05,289
A coisa que a maioria das pessoas
não percebo é isso...

892
01:07:05,393 --> 01:07:08,310
quando eles entenderem
que eles são viciados em emoções -

893
01:07:08,412 --> 01:07:11,992
- Outra bebida?
- não é apenas psicológico.

894
01:07:12,102 --> 01:07:14,412
É bioquímico.
Pense sobre isso.

895
01:07:14,517 --> 01:07:17,193
A heroína usa os mesmos mecanismos receptores
nas células...

896
01:07:17,301 --> 01:07:19,371
que nosso emocional
uso de produtos químicos.

897
01:07:19,481 --> 01:07:22,729
É fácil ver então isso
se pudermos ser viciados em heroína...

898
01:07:22,836 --> 01:07:26,724
então podemos ficar viciados
a qualquer peptídeo neural, qualquer emoção.

899
01:07:26,827 --> 01:07:29,400
- Para o noivo!
- Para o noivo.

900
01:07:29,511 --> 01:07:31,958
Uau!

901
01:07:34,810 --> 01:07:36,720
- E aí, pessoal?
- E aí, cara?

902
01:07:36,822 --> 01:07:38,732
- Olá.
- O que precisamos?

903
01:07:38,835 --> 01:07:40,745
- Algumas raposas.
- Quem apagou.

904
01:07:40,848 --> 01:07:42,826
Sim, querido!

905
01:07:56,948 --> 01:07:59,292
Saúde.

906
01:08:03,389 --> 01:08:05,493
Então--

907
01:08:07,447 --> 01:08:10,123
O comando de pesquisa relevante
isso está acontecendo...

908
01:08:10,232 --> 01:08:14,349
está relacionado a encontrar
um certo estado emocional.

909
01:08:14,458 --> 01:08:17,100
Quero dizer, não podemos nem
direcione nossos olhos...

910
01:08:17,208 --> 01:08:19,919
sem ter
um aspecto emocional para isso.

911
01:08:40,722 --> 01:08:44,302
Oh. Ah, meu Deus.

912
01:08:44,411 --> 01:08:46,549
Ela não se apaixonaria por mim.

913
01:08:46,659 --> 01:08:50,239
Ah, mamãe! Uau!

914
01:08:50,348 --> 01:08:53,333
Que diabos
você está esperando?

915
01:08:53,435 --> 01:08:57,918
Vamos, seus maricas!
Nossa! Eu não posso acreditar em vocês!

916
01:08:58,030 --> 01:09:02,182
O que você está... Ooh.! Vamos. Vamos.
Apenas saia do caminho.

917
01:09:02,290 --> 01:09:04,898
Olá, querido!

918
01:09:05,006 --> 01:09:06,985
Vamos, querido.
Você sabe que quer isso.

919
01:09:07,086 --> 01:09:09,465
Ah, não me olhe assim.

920
01:09:15,874 --> 01:09:18,013
Agora...

921
01:09:18,122 --> 01:09:21,702
e as pessoas
quem é viciado em sexo?

922
01:09:33,954 --> 01:09:36,024
Uau!

923
01:09:36,135 --> 01:09:39,349
- Ufa.!
- Olá, garotão.

924
01:09:43,011 --> 01:09:46,899
Existe um foguete no seu bolso,
ou você está apenas feliz em me ver?

925
01:10:04,813 --> 01:10:07,352
^ As luzes estão acesas ^

926
01:10:07,463 --> 01:10:10,574
^^Mas você não está em casa ^^

927
01:10:10,683 --> 01:10:13,828
^^ Sua mente não é sua ^^

928
01:10:13,937 --> 01:10:16,247
- Uau!
- ^^ Seu coração transpira ^^

929
01:10:16,352 --> 01:10:18,559
^^ Seu corpo treme ^^

930
01:10:18,667 --> 01:10:21,652
^^ Seu beijo é o que é preciso ^^

931
01:10:21,752 --> 01:10:24,737
^^ Você não consegue dormir, ah ^^

932
01:10:24,839 --> 01:10:27,115
^^ Você não pode comer ^^

933
01:10:27,220 --> 01:10:31,543
^^ Não há dúvida
você está profundamente envolvido ^^

934
01:10:31,648 --> 01:10:35,537
^^ Sua garganta está apertada
Você não consegue respirar ^^

935
01:10:35,639 --> 01:10:39,425
^^Outro beijo
é tudo que você precisa ^^

936
01:10:39,531 --> 01:10:41,978
^^ Uau, você gosta de pensar ^^

937
01:10:42,080 --> 01:10:44,493
^^ Que você está imune
para as coisas ^^

938
01:10:44,595 --> 01:10:47,580
^^ Ah, sim ^^

939
01:10:49,291 --> 01:10:53,007
^^Está mais perto da verdade
para dizer que você não se cansa ^^

940
01:10:53,115 --> 01:10:57,335
^^ Você sabe que terá que enfrentar isso
Você é viciado em amor ^^

941
01:10:57,442 --> 01:11:01,868
^^ Você vê os sinais
mas você não sabe ler ^^

942
01:11:01,971 --> 01:11:05,927
^^ Você está correndo em
uma velocidade diferente ^^

943
01:11:06,029 --> 01:11:09,986
- ^^ Seu coração bate em dobro ^^
- Saia dessa! Aqui!

944
01:11:10,088 --> 01:11:13,564
^^Outro beijo
e você será meu ^^

945
01:11:13,677 --> 01:11:18,697
^^Uma mente focada
Você não pode ser salvo ^^

946
01:11:18,809 --> 01:11:22,697
^ O esquecimento é tudo que você deseja ^

947
01:11:22,801 --> 01:11:25,339
^^Se houver algum ^^

948
01:11:25,451 --> 01:11:27,361
- Eu quero ouvir um pouco--
- Espere.

949
01:11:27,463 --> 01:11:30,346
Você não tocaria em nada?
É um equipamento muito caro. Tudo bem?

950
01:11:31,454 --> 01:11:33,833
^^ Uau, você gosta de pensar ^^

951
01:11:33,936 --> 01:11:36,178
^ Que você está imune
para as coisas ^

952
01:11:36,285 --> 01:11:38,697
^ Ah, sim ^

953
01:11:41,886 --> 01:11:45,534
Quero ouvir um pouco de polca, ok?

954
01:11:45,643 --> 01:11:49,188
Essas pessoas querem ouvir polca.
Você não pode ter um casamento polonês...

955
01:11:49,299 --> 01:11:53,817
- sem música polca.!
- ^ É melhor encarar isso
Você é viciado em amor ^

956
01:11:53,928 --> 01:11:57,211
^ Talvez seja melhor encarar isso
Você é-- ^^

957
01:11:57,316 --> 01:11:59,558
- Não! Você deixaria isso em paz?
- Mantenha seu--

958
01:11:59,664 --> 01:12:04,251
Como você pode ter um casamento polonês
sem nenhuma... música polonesa?

959
01:12:04,360 --> 01:12:07,105
Tire suas mãos do meu equipamento!

960
01:12:11,773 --> 01:12:14,552
Como eu disse antes...

961
01:12:14,658 --> 01:12:18,204
não é um casamento polonês
sem polca!

962
01:12:18,314 --> 01:12:20,956
^^^^

963
01:13:18,524 --> 01:13:20,434
^^^^

964
01:13:52,368 --> 01:13:58,098
^^^^

965
01:15:03,948 --> 01:15:08,740
Nossa mente literalmente cria nosso corpo.

966
01:15:08,846 --> 01:15:13,134
Então tudo começa na célula.
A célula é uma máquina produtora de proteínas...

967
01:15:13,240 --> 01:15:16,854
mas recebe seu sinal
do cérebro.

968
01:15:16,962 --> 01:15:21,285
Uma das coisas sobre os receptores é
eles mudam em sua sensibilidade.

969
01:15:21,391 --> 01:15:26,685
Se um determinado receptor para um determinado medicamento
ou suco interno...

970
01:15:26,791 --> 01:15:31,983
está sendo bombardeado há muito tempo
em alta intensidade...

971
01:15:32,091 --> 01:15:34,538
ele literalmente encolherá.

972
01:15:34,640 --> 01:15:36,642
Haverá menos deles.

973
01:15:36,753 --> 01:15:39,566
Ou será conectado
de tal maneira...

974
01:15:39,672 --> 01:15:43,594
que ele esteja insensível
ou regulamentado negativamente.

975
01:15:43,697 --> 01:15:47,517
Então a mesma quantidade de droga
ou suco interno...

976
01:15:47,621 --> 01:15:50,698
irá provocar
uma resposta muito menor.

977
01:16:30,287 --> 01:16:34,942
Se estivermos bombardeando a célula com
a mesma atitude e a mesma química...

978
01:16:35,050 --> 01:16:37,531
uma e outra vez
diariamente...

979
01:16:37,633 --> 01:16:41,956
quando aquela célula finalmente
decide dividir...

980
01:16:42,061 --> 01:16:45,881
quando produz uma célula irmã
ou uma célula filha...

981
01:16:45,986 --> 01:16:50,469
essa próxima célula terá
mais locais receptores...

982
01:16:50,581 --> 01:16:53,761
para aqueles específicos
neuropeptídeos emocionais...

983
01:16:53,868 --> 01:16:55,847
e menos locais receptores...

984
01:16:55,947 --> 01:16:59,127
para vitaminas, minerais,
nutrientes, troca de fluidos...

985
01:16:59,234 --> 01:17:01,647
ou mesmo o lançamento
de resíduos ou toxinas.

986
01:17:01,751 --> 01:17:06,234
Agora, todo envelhecimento é resultado
de produção inadequada de proteínas.

987
01:17:06,346 --> 01:17:08,552
O que acontece quando envelhecemos?

988
01:17:08,660 --> 01:17:11,302
Nossa pele fica--
perde elasticidade.

989
01:17:11,410 --> 01:17:13,891
Bem, a elastina é uma proteína.

990
01:17:13,994 --> 01:17:16,807
O que acontece com nossas enzimas?
Nós não digerimos também.

991
01:17:16,912 --> 01:17:19,291
O que acontece
ao nosso líquido sinovial?

992
01:17:19,394 --> 01:17:21,968
São proteínas que
tornar-se quebradiço e rígido.

993
01:17:22,077 --> 01:17:24,456
O que acontece com nossos ossos?
Eles ficam magros.

994
01:17:24,559 --> 01:17:28,677
Então todo envelhecimento é resultado
de produção inadequada de proteínas.

995
01:17:28,786 --> 01:17:30,696
Então surge a pergunta...

996
01:17:30,798 --> 01:17:33,611
isso realmente importa
o que comemos?

997
01:17:33,716 --> 01:17:36,290
E a nutrição
realmente faz efeito...

998
01:17:36,401 --> 01:17:38,779
se a célula nem sequer
tem os locais receptores...

999
01:17:38,883 --> 01:17:41,695
depois de 20 anos
de abuso emocional...

1000
01:17:41,801 --> 01:17:45,277
até mesmo receber,
ou para deixar entrar...

1001
01:17:45,390 --> 01:17:48,202
os nutrientes que são
necessário para sua saúde?

1002
01:18:05,012 --> 01:18:08,488
Ok, pessoal. Está na hora
para uma correção de curso...

1003
01:18:08,602 --> 01:18:12,147
em nossa trajetória, ao longo
o caminho da nossa aventura.

1004
01:18:12,258 --> 01:18:15,906
E essa correção de curso é
o movimento para um novo paradigma...

1005
01:18:16,015 --> 01:18:18,016
apenas uma expansão do antigo -

1006
01:18:18,128 --> 01:18:23,492
assim como o universo é maior que
pensamos que estava em nossa modelagem.

1007
01:18:23,595 --> 01:18:27,175
E é sempre
maior do que pensamos que é.

1008
01:18:32,015 --> 01:18:33,993
Te odeio.

1009
01:18:56,266 --> 01:18:58,908
Te odeio.

1010
01:19:13,439 --> 01:19:15,349
Seu idiota!

1011
01:19:17,968 --> 01:19:20,174
Você é um merda! Olhe para você!

1012
01:19:20,282 --> 01:19:22,352
Você está gordo! Você é feio!

1013
01:19:22,462 --> 01:19:26,008
Você não vale nada!
Você está ficando velho!

1014
01:19:26,119 --> 01:19:29,767
Te odeio!

1015
01:19:48,861 --> 01:19:51,777
Isso faz você se perguntar,
não é?

1016
01:19:53,221 --> 01:19:56,206
Se pensamentos
posso fazer isso com a água...

1017
01:19:56,307 --> 01:20:01,133
imagine quais são nossos pensamentos
pode fazer conosco.

1018
01:20:17,339 --> 01:20:19,511
Ninguém nunca apareceu...

1019
01:20:19,620 --> 01:20:25,590
e sempre lhe dei o suficiente,
conhecimento inteligente...

1020
01:20:25,690 --> 01:20:28,195
sobre sua bela pessoa--

1021
01:20:28,307 --> 01:20:32,287
como você trabalha
de dentro para fora.

1022
01:20:32,400 --> 01:20:36,048
Por que você tem vícios?
Porque você não tem nada melhor.

1023
01:20:36,156 --> 01:20:38,135
Você sonhou
de nada melhor...

1024
01:20:38,235 --> 01:20:41,220
porque ninguém nunca
te ensinou a sonhar melhor.

1025
01:20:45,850 --> 01:20:49,567
Eu acho que você é ruim?
Eu não acho que você seja ruim.

1026
01:20:49,673 --> 01:20:52,486
Eu acho que você é bom?
Eu também não acho que você seja bom.

1027
01:20:52,592 --> 01:20:54,570
Eu acho que você é Deus.

1028
01:20:59,670 --> 01:21:03,250
Em geral, o campo
da psiquiatria realmente não...

1029
01:21:03,359 --> 01:21:07,316
permita o suficiente...

1030
01:21:07,417 --> 01:21:09,728
liberdade de ação
por parte das pessoas...

1031
01:21:09,833 --> 01:21:13,047
significando uma enorme quantidade de problemas -
nem todos, com certeza...

1032
01:21:13,154 --> 01:21:17,133
mas uma enorme quantidade de problemas que
ser rotulado como problemas psicológicos...

1033
01:21:17,246 --> 01:21:20,128
realmente equivale a pessoas
fazendo escolhas ruins.

1034
01:21:20,231 --> 01:21:23,410
E eles deveriam ser instruídos
para fazer diferentes.

1035
01:21:25,229 --> 01:21:27,471
Posso--

1036
01:21:29,891 --> 01:21:31,870
Uau.

1037
01:21:31,971 --> 01:21:35,356
hum, emprestar um pouco de pasta de dente?

1038
01:21:44,650 --> 01:21:46,788
Obrigado.

1039
01:21:51,191 --> 01:21:53,227
Quando falo sobre ''nós''desaparecer...

1040
01:21:53,338 --> 01:21:56,014
Eu não quero dizer isso
nós desaparecemos fisicamente.

1041
01:21:56,122 --> 01:21:59,633
O que quero dizer é que nos mudamos
da área do cérebro...

1042
01:21:59,744 --> 01:22:01,723
isso tem a ver com
nossa personalidade...

1043
01:22:01,824 --> 01:22:06,479
isso tem a ver com a nossa associação
às pessoas, a nossa associação aos lugares...

1044
01:22:06,587 --> 01:22:10,567
nossa associação com coisas
e horários e eventos.

1045
01:22:10,680 --> 01:22:15,438
Não existimos nos centros associativos
em nosso cérebro...

1046
01:22:15,543 --> 01:22:19,523
que reafirma nossa identidade
e reafirma nossa personalidade.

1047
01:22:19,636 --> 01:22:22,884
Para a pessoa média
no mundo quem vive a vida...

1048
01:22:22,989 --> 01:22:27,003
e considera sua vida
chato ou pouco inspirador...

1049
01:22:27,116 --> 01:22:29,094
é porque eles têm
não fiz nenhuma tentativa...

1050
01:22:29,195 --> 01:22:31,905
para obter conhecimento e informações
isso irá inspirá-los.

1051
01:22:32,013 --> 01:22:35,661
Eles estão tão hipnotizados
pelo seu ambiente...

1052
01:22:35,769 --> 01:22:39,692
através da mídia,
pela televisão...

1053
01:22:39,795 --> 01:22:43,912
através de pessoas que vivem
e criando ideais...

1054
01:22:44,021 --> 01:22:46,663
que todo mundo luta
para se tornar...

1055
01:22:46,771 --> 01:22:48,750
que ninguém pode realmente
tornar-se...

1056
01:22:48,851 --> 01:22:51,058
em termos físicos
aparência...

1057
01:22:51,165 --> 01:22:54,813
e definições
de beleza e valor...

1058
01:22:54,922 --> 01:22:56,900
tudo isso são ilusões...

1059
01:22:57,002 --> 01:23:01,726
que a maioria das pessoas se rende
e viver sua vida na mediocracia.

1060
01:23:01,832 --> 01:23:04,817
E eles podem viver essa vida
e a alma pode nunca realmente...

1061
01:23:04,918 --> 01:23:07,903
seu desejo pode nunca
realmente subir à superfície...

1062
01:23:08,004 --> 01:23:10,920
então eles podem querer ser
outra coisa.

1063
01:23:11,022 --> 01:23:13,504
Mas se subir
para a superfície...

1064
01:23:13,606 --> 01:23:17,494
e, uh, eles se perguntam
se houver algo mais--

1065
01:23:17,597 --> 01:23:21,314
Ou por que estou aqui?
Qual é o propósito da vida?

1066
01:23:21,421 --> 01:23:23,697
Para onde estou indo?
O que acontece quando eu morrer?

1067
01:23:23,803 --> 01:23:26,113
Eles começam a perguntar
essas perguntas.

1068
01:23:26,218 --> 01:23:30,473
Eles começam a flertar e interagir
com a percepção...

1069
01:23:30,578 --> 01:23:32,785
que eles possam estar tendo
um colapso nervoso...

1070
01:23:32,893 --> 01:23:36,404
e na realidade, o que eles estão fazendo é
que seus velhos conceitos...

1071
01:23:36,515 --> 01:23:41,136
de como eles viam sua vida e o mundo
começar a desmoronar.

1072
01:24:44,842 --> 01:24:48,490
Estamos completamente novos
território em nosso cérebro...

1073
01:24:48,599 --> 01:24:50,577
e porque estamos em
território completamente novo...

1074
01:24:50,679 --> 01:24:53,252
estamos religando o cérebro...

1075
01:24:53,362 --> 01:24:56,942
literalmente reconectando
para um novo conceito.

1076
01:24:57,052 --> 01:25:01,375
Então, em última análise, isso nos muda
de dentro para fora.

1077
01:25:03,324 --> 01:25:05,898
Se eu mudar de ideia,
vou mudar minhas escolhas?

1078
01:25:06,007 --> 01:25:08,488
Se eu mudar minhas escolhas,
minha vida mudará?

1079
01:25:08,591 --> 01:25:11,164
Por que não posso mudar?
Em que estou viciado?

1080
01:25:11,274 --> 01:25:13,950
O que vou perder isso
Estou quimicamente ligado a...

1081
01:25:14,057 --> 01:25:17,099
e que pessoa, lugar,
coisa, hora ou evento...

1082
01:25:17,211 --> 01:25:20,721
ao qual estou quimicamente ligado
que eu não quero perder...

1083
01:25:20,833 --> 01:25:24,951
porque posso ter que experimentar
a retirada química disso?

1084
01:25:25,060 --> 01:25:27,370
Daí o drama humano.

1085
01:25:39,919 --> 01:25:43,705
Amanda, é o Bob,
e só estou ligando para dizer...

1086
01:25:43,811 --> 01:25:46,853
Eu espero que
você pode vir esta noite.

1087
01:25:46,963 --> 01:25:50,852
Eu realmente quero ver você.
Eu, uh, realmente quero falar com você.

1088
01:25:50,955 --> 01:25:53,093
Eu sei que podemos resolver as coisas.

1089
01:26:01,588 --> 01:26:04,069
Qual é o único planeta da Via Láctea...

1090
01:26:04,171 --> 01:26:06,949
que tem habitação
isso é impregnado...

1091
01:26:07,056 --> 01:26:12,957
em enorme subjugação
da religião?

1092
01:26:13,059 --> 01:26:15,232
Você sabe por que isso acontece?

1093
01:26:15,340 --> 01:26:19,263
É porque as pessoas
configuraram o certo e o errado.

1094
01:26:19,365 --> 01:26:22,316
Se eu fizer isso,
Serei punido por Deus.

1095
01:26:22,418 --> 01:26:25,129
Se eu fizer outra coisa,
Eu vou ser recompensado.

1096
01:26:25,235 --> 01:26:28,152
Isto é realmente
péssima descrição...

1097
01:26:28,254 --> 01:26:32,108
que tenta traçar um caminho na vida
para seguirmos...

1098
01:26:32,213 --> 01:26:34,351
mas com resultados deploráveis.

1099
01:26:34,460 --> 01:26:38,039
Porque realmente existe
não existe isso de bom ou ruim.

1100
01:26:38,150 --> 01:26:41,604
Estamos julgando as coisas longe
muito superficialmente dessa forma.

1101
01:26:41,706 --> 01:26:46,292
Isso significa que você é a favor do pecado
e licenciosidade e depravação? Não.

1102
01:26:46,401 --> 01:26:49,981
Significa simplesmente
que você precisa melhorar...

1103
01:26:50,091 --> 01:26:53,841
sua expressão e compreensão
do que você está lidando aqui.

1104
01:26:53,948 --> 01:26:57,562
Há coisas que eu faço,
e eu sei que eles vão me evoluir.

1105
01:26:57,672 --> 01:26:59,878
Existem outras coisas
isso não vai me evoluir.

1106
01:26:59,986 --> 01:27:04,137
Mas não é bom nem ruim.
Não há nenhum Deus esperando para puni-lo...

1107
01:27:04,246 --> 01:27:06,990
porque você fez
um ou outro.

1108
01:27:07,097 --> 01:27:10,985
Não há Deus condenando as pessoas.

1109
01:27:11,089 --> 01:27:14,039
Todos são deuses.

1110
01:27:14,141 --> 01:27:18,121
Ao mesmo tempo,
Deus é, hum--

1111
01:27:18,233 --> 01:27:20,475
é esse tipo de
nome do espaço reservado...

1112
01:27:20,581 --> 01:27:24,057
para essas peças
da nossa experiência do mundo...

1113
01:27:24,171 --> 01:27:27,716
que são de alguma forma transcendentes,
de alguma forma sublime.

1114
01:27:27,827 --> 01:27:32,150
Não tenho ideia do que é Deus.

1115
01:27:32,254 --> 01:27:34,930
No entanto, tenho uma experiência
que Deus é.

1116
01:27:35,039 --> 01:27:38,115
Há algo muito real
sobre essa presença chamada Deus...

1117
01:27:38,224 --> 01:27:41,575
embora eu não tenha ideia
como definir Deus...

1118
01:27:41,680 --> 01:27:44,092
ver Deus como uma pessoa
ou uma coisa.

1119
01:27:44,196 --> 01:27:46,803
Eu não consigo... eu não consigo
para fazer isso.

1120
01:27:46,912 --> 01:27:52,574
É como perguntar a um ser humano
para explicar o que é Deus...

1121
01:27:52,681 --> 01:27:58,377
é semelhante a pedir a um peixe para explicar
a água em que o peixe nada.

1122
01:27:58,485 --> 01:28:04,215
Deus é uma superposição de
todo o espírito de todas as coisas.

1123
01:28:05,730 --> 01:28:08,406
Você é um Deus em formação...

1124
01:28:08,513 --> 01:28:11,326
e você tem que trilhar esse caminho.

1125
01:28:11,432 --> 01:28:16,224
Mas algum dia você terá
amar o abstrato...

1126
01:28:16,330 --> 01:28:19,474
tanto quanto você ama
a condição do vício.

1127
01:28:22,267 --> 01:28:26,247
A única maneira que eu vou
sempre ser ótimo comigo mesmo...

1128
01:28:26,359 --> 01:28:29,207
não é o que eu faço com meu corpo...

1129
01:28:29,311 --> 01:28:31,449
mas o que eu faço com minha mente.

1130
01:28:39,876 --> 01:28:43,696
Então, se estivermos conscientemente
projetando nosso destino...

1131
01:28:43,801 --> 01:28:46,877
e se estivermos conscientemente,
do ponto de vista espiritual...

1132
01:28:46,988 --> 01:28:48,966
jogando
com a ideia...

1133
01:28:49,067 --> 01:28:53,390
que nossos pensamentos podem afetar nossa realidade
ou afetar nossa vida...

1134
01:28:53,495 --> 01:28:55,873
porque a realidade é igual à vida...

1135
01:28:55,977 --> 01:29:00,871
então eu tenho esse pequeno pacto que eu tenho
quando eu crio meu dia.

1136
01:29:00,975 --> 01:29:04,085
Eu digo: ''Estou aproveitando esse tempo
para criar meu dia...

1137
01:29:04,195 --> 01:29:08,209
''e estou infectando
o campo quântico.

1138
01:29:08,321 --> 01:29:14,221
''Agora, se de fato o observador está me observando
o tempo todo que estou fazendo isso...

1139
01:29:14,325 --> 01:29:17,539
''e há uma espiritualidade
aspecto para mim mesmo...

1140
01:29:17,645 --> 01:29:21,064
''então me mostre um sinal hoje
que você prestou atenção...

1141
01:29:21,168 --> 01:29:23,981
''para qualquer uma dessas coisas
que eu criei...

1142
01:29:24,086 --> 01:29:27,906
''e trazê-los de uma forma
que eu não vou esperar...

1143
01:29:28,010 --> 01:29:32,128
''então estou tão surpreso com minha habilidade
poder experimentar essas coisas...

1144
01:29:32,237 --> 01:29:37,200
e faça com que eu não tenha dúvidas
que veio de você.

1145
01:30:05,041 --> 01:30:07,615
Então o cérebro é capaz de milhões
de coisas diferentes...

1146
01:30:07,725 --> 01:30:11,008
que as pessoas simplesmente
realmente deveria aprender...

1147
01:30:11,113 --> 01:30:14,395
quão incríveis eles realmente são e
quão incríveis suas mentes realmente são...

1148
01:30:14,501 --> 01:30:17,715
e que eles não só têm isso
coisa inacreditável dentro da cabeça deles...

1149
01:30:17,821 --> 01:30:21,744
que pode fazer tantas coisas por eles
e pode nos ajudar a aprender
e pode realmente mudar e se adaptar...

1150
01:30:21,847 --> 01:30:24,420
isso pode nos tornar algo melhor
do que realmente somos...

1151
01:30:24,530 --> 01:30:27,034
e isso pode realmente nos ajudar
transcender a nós mesmos -

1152
01:30:27,146 --> 01:30:29,720
Pode haver alguma maneira
que isso pode realmente nos levar...

1153
01:30:29,829 --> 01:30:32,105
para um nível superior
da nossa existência...

1154
01:30:32,211 --> 01:30:35,253
onde podemos realmente entender
o mundo de uma forma mais profunda...

1155
01:30:35,365 --> 01:30:38,979
onde podemos entender nosso relacionamento
para coisas e pessoas de uma forma mais profunda...

1156
01:30:39,087 --> 01:30:42,072
e podemos finalmente criar mais significado
para nós mesmos em nosso mundo.

1157
01:30:42,173 --> 01:30:44,884
Podemos mostrar que há
uma parte espiritual do nosso cérebro...

1158
01:30:44,991 --> 01:30:49,177
mas é uma parte que todos nós podemos ter acesso
e é algo que todos nós podemos fazer.

1159
01:31:00,454 --> 01:31:03,302
Temos que formular o que queremos...

1160
01:31:03,406 --> 01:31:06,986
e estar tão concentrado nisso
e tão focado nisso...

1161
01:31:07,096 --> 01:31:09,475
e tem tanto
da nossa consciência disso...

1162
01:31:09,578 --> 01:31:12,529
que perdemos a noção
de nós mesmos.

1163
01:31:12,630 --> 01:31:14,609
Perdemos a noção do tempo.

1164
01:31:14,710 --> 01:31:16,848
Perdemos a noção
da nossa identidade.

1165
01:31:16,957 --> 01:31:20,937
E no momento em que nos tornamos tão envolvidos
naquela experiência...

1166
01:31:21,049 --> 01:31:25,304
que nos perdemos de vista,
perdemos a noção do tempo...

1167
01:31:25,410 --> 01:31:28,555
essa foto é a única
imagem que é real.

1168
01:31:28,663 --> 01:31:31,305
E todo mundo já teve
aquela experiência...

1169
01:31:31,414 --> 01:31:34,056
quando eles se decidirem
que eles queriam alguma coisa.

1170
01:31:34,164 --> 01:31:36,143
Isso é física quântica
em ação.

1171
01:31:36,244 --> 01:31:40,899
Isso é manifestar a realidade.
Esse é o observador em pleno vigor.

1172
01:31:43,489 --> 01:31:46,965
Sua consciência
influencia outras pessoas ao seu redor.

1173
01:31:48,420 --> 01:31:51,062
Isso influencia
propriedades materiais.

1174
01:31:53,452 --> 01:31:55,590
Isso influencia o seu futuro.

1175
01:31:57,577 --> 01:32:00,219
Você está cocriando
seu futuro.

1176
01:32:26,525 --> 01:32:29,510
Mostre-me um sinal hoje
que você prestou atenção...

1177
01:32:29,611 --> 01:32:32,092
para qualquer uma dessas coisas
que eu criei...

1178
01:32:32,194 --> 01:32:35,510
e trazê-los de uma forma
que eu não vou esperar...

1179
01:32:35,615 --> 01:32:39,869
então estou tão surpreso com minha habilidade
poder experimentar essas coisas...

1180
01:32:39,976 --> 01:32:44,299
e faça com que eu não tenha dúvidas
que veio de você.

1181
01:32:49,133 --> 01:32:51,339
Nós realmente nos conhecemos?

1182
01:32:51,447 --> 01:32:53,619
Qual é a minha vida?

1183
01:32:53,728 --> 01:32:56,302
Consciência da religião
é algo fundamental.

1184
01:33:05,200 --> 01:33:07,704
Você já se viu...

1185
01:33:07,816 --> 01:33:11,533
através dos olhos de outra pessoa
que você se tornou?

1186
01:33:14,961 --> 01:33:17,945
Que iniciação.

1187
01:33:24,353 --> 01:33:29,443
Você já parou por um momento
e olhou para si mesmo...

1188
01:33:29,552 --> 01:33:33,944
através dos olhos
do observador final?

1189
01:34:19,698 --> 01:34:22,946
Sou muito mais do que penso que sou.

1190
01:34:23,053 --> 01:34:25,627
Eu posso ser muito mais
mesmo que isso.

1191
01:34:27,011 --> 01:34:31,334
Eu posso influenciar
meu ambiente, as pessoas.

1192
01:34:32,579 --> 01:34:36,433
Posso influenciar o próprio espaço.

1193
01:34:36,537 --> 01:34:39,350
Posso influenciar o futuro.

1194
01:34:40,461 --> 01:34:42,634
eu sou responsável
por todas essas coisas.

1195
01:34:45,023 --> 01:34:48,408
Eu e o entorno
não estão separados.

1196
01:34:48,512 --> 01:34:50,993
Eles fazem parte de um.

1197
01:34:51,094 --> 01:34:53,404
Estou conectado a tudo isso.

1198
01:34:54,986 --> 01:34:56,964
Eu não estou sozinho.

1199
01:35:01,593 --> 01:35:04,978
Sabendo que existe isso
interligação do universo...

1200
01:35:05,082 --> 01:35:08,662
que estamos todos interligados e que
estamos conectados ao universo...

1201
01:35:08,771 --> 01:35:10,749
no seu nível fundamental...

1202
01:35:10,851 --> 01:35:14,133
Eu acho que é uma explicação tão boa
para a espiritualidade como existe.

1203
01:35:14,239 --> 01:35:18,219
É minha crença
esse nosso propósito aqui...

1204
01:35:18,331 --> 01:35:23,158
é desenvolver nossos dons
de intencionalidade...

1205
01:35:23,262 --> 01:35:28,089
e aprenda como ser
criadores eficazes.

1206
01:35:28,193 --> 01:35:30,640
Estamos aqui para ser criadores.

1207
01:35:30,742 --> 01:35:35,569
Estamos aqui
para se infiltrar no espaço...

1208
01:35:35,672 --> 01:35:39,927
com ideias
e mansões do pensamento.

1209
01:35:40,033 --> 01:35:43,247
Estamos aqui para fazer algo
desta vida.

1210
01:35:43,354 --> 01:35:45,424
Para reconhecer
o eu quântico...

1211
01:35:45,534 --> 01:35:48,782
reconhecer o lugar
onde realmente temos escolha...

1212
01:35:48,889 --> 01:35:51,233
reconhecer a mente -

1213
01:35:51,338 --> 01:35:54,757
Quando essa mudança de perspectiva
acontece...

1214
01:35:54,859 --> 01:35:58,004
dizemos que alguém
foi esclarecido.

1215
01:36:03,882 --> 01:36:08,537
A mecânica quântica permite
para o intangível...

1216
01:36:08,645 --> 01:36:11,219
fenômeno da liberdade...

1217
01:36:11,329 --> 01:36:14,943
para ser tecido em
natureza humana.

1218
01:36:16,696 --> 01:36:20,676
Física Quântica,
falando de forma muito sucinta...

1219
01:36:20,788 --> 01:36:23,933
é uma física de possibilidades.

1220
01:36:24,041 --> 01:36:27,655
Abre fundamentalmente a questão
de cujas possibilidades...

1221
01:36:27,765 --> 01:36:31,150
e quem escolhe
dessas possibilidades...

1222
01:36:31,253 --> 01:36:34,101
para nos dar o evento real
de experiência.

1223
01:36:34,205 --> 01:36:38,391
A única resposta satisfatória
tanto lógica quanto significativamente...

1224
01:36:38,498 --> 01:36:43,153
é a resposta que a consciência
é a base de todo o ser.

1225
01:36:43,261 --> 01:36:46,875
Devemos buscar o conhecimento...

1226
01:36:46,985 --> 01:36:49,969
sem nenhuma interferência
dos nossos vícios...

1227
01:36:50,071 --> 01:36:54,555
e se pudermos fazer isso,
manifestaremos o conhecimento na realidade...

1228
01:36:54,666 --> 01:36:57,411
e nossos corpos
vai experimentar...

1229
01:36:57,517 --> 01:37:02,206
de novas maneiras, em uma nova química,
em novos hologramas...

1230
01:37:02,314 --> 01:37:06,500
novos lugares de pensamento...

1231
01:37:06,608 --> 01:37:09,146
além dos nossos sonhos mais loucos.

1232
01:37:09,257 --> 01:37:12,733
Todos nós um dia alcançaremos
o nível dos avatares...

1233
01:37:12,847 --> 01:37:15,385
sobre o qual lemos
na história--

1234
01:37:15,496 --> 01:37:17,635
os Budas e o Jesus.

1235
01:37:20,024 --> 01:37:23,009
Bem-vindo ao reino dos céus...

1236
01:37:23,110 --> 01:37:27,090
sem julgamento,
sem ódio...

1237
01:37:27,203 --> 01:37:31,183
sem testes,
sem nada.

1238
01:37:31,294 --> 01:37:36,624
Que simplesmente somos permitiu
essa realidade que chamamos de real...

1239
01:37:36,729 --> 01:37:39,233
do poder
de intangibilidade...

1240
01:37:39,345 --> 01:37:43,267
sair da inércia,
ação-- caos--

1241
01:37:43,370 --> 01:37:45,748
e mantê-lo em sua forma...

1242
01:37:45,853 --> 01:37:48,495
e chamamos isso de matéria.

1243
01:38:05,274 --> 01:38:07,252
Como podemos medir os efeitos?

1244
01:38:07,354 --> 01:38:11,837
Nós podemos viver nossa vida e ver então
se em algum lugar de nossas vidas...

1245
01:38:11,949 --> 01:38:14,762
algo mudou.

1246
01:38:16,880 --> 01:38:18,790
E então se mudou...

1247
01:38:18,892 --> 01:38:22,438
nós nos tornamos os cientistas
para a nossa vida...

1248
01:38:22,549 --> 01:38:25,030
qual é toda a razão
por que estamos aqui.

1249
01:39:08,200 --> 01:39:11,185
Não leve isso ao pé da letra.

1250
01:39:11,285 --> 01:39:13,766
Teste e veja
se é verdade.

1251
01:39:27,185 --> 01:39:31,005
- Ei, você está de volta.
- Voltei.

1252
01:39:31,110 --> 01:39:35,227
- Então você nunca respondeu minha pergunta.
- Que pergunta?

1253
01:39:35,336 --> 01:39:39,052
Quão longe está a toca do coelho
você quer ir?

1254
01:40:01,868 --> 01:40:04,247
Pense nisso por um tempo.

1255
01:40:14,279 --> 01:40:17,058
Meu nome é David Albert.
Hum...

1256
01:40:17,164 --> 01:40:21,144
Eu, uh, tenho um Ph.D.
em física teórica.

1257
01:40:24,208 --> 01:40:28,428
Eu estudei bioquímica
na Universidade Rutgers...

1258
01:40:28,535 --> 01:40:30,513
e depois fui para a quiropraxia
faculdade...

1259
01:40:30,615 --> 01:40:32,959
na Life University em Atlanta,
Geórgia.

1260
01:40:33,063 --> 01:40:36,517
Minha formação de pós-graduação é
em anatomia e fisiologia...

1261
01:40:36,618 --> 01:40:39,626
neuroquímica, neurofisiologia
e genética.

1262
01:40:41,818 --> 01:40:44,460
Eu estudo física quântica.
Às vezes eu ensino isso.

1263
01:40:44,568 --> 01:40:47,313
Eu escrevi um livro sobre física quântica
e muitos livros...

1264
01:40:47,419 --> 01:40:50,404
explicando o significado
da física quântica.

1265
01:40:53,625 --> 01:40:56,335
Depois do meu doutorado. de Harvard,
Eu fui para o CERN...

1266
01:40:56,443 --> 01:40:58,421
um laboratório europeu
para pesquisa de partículas...

1267
01:40:58,522 --> 01:41:00,501
e depois ingressou no corpo docente
em Stanford.

1268
01:41:00,601 --> 01:41:04,250
E meu trabalho lá tem sido o desenvolvimento
de teorias de campos quânticos unificados.

1269
01:41:04,358 --> 01:41:08,075
Tenho cerca de cem publicações
nesta área, mas talvez eu seja mais conhecido...

1270
01:41:08,182 --> 01:41:11,636
para a descoberta
de SU5 invertido supersimétrico...

1271
01:41:11,738 --> 01:41:13,716
teoria do grande campo unificado.

1272
01:41:18,849 --> 01:41:21,262
Eu ganho a vida
como anestesista...

1273
01:41:21,364 --> 01:41:23,845
e todos os dias como eu coloco
meus pacientes dormirem...

1274
01:41:23,948 --> 01:41:27,093
Eu meio que me pergunto para onde eles vão e por quê
eles estão lá em primeiro lugar.

1275
01:41:27,201 --> 01:41:29,179
Essa é uma das razões
isso me atraiu...

1276
01:41:29,281 --> 01:41:31,694
para anestesia e
o estudo da consciência.

1277
01:41:36,258 --> 01:41:38,293
Meu nome é Miceal Ledwith...

1278
01:41:38,405 --> 01:41:43,895
e durante a maior parte da minha vida
Eu era professor de teologia.

1279
01:41:47,193 --> 01:41:49,801
Sou o Dr. Daniel Monti.
Eu sou médico...

1280
01:41:49,909 --> 01:41:52,791
com formação especializada em
psiquiatria e comportamento humano.

1281
01:41:52,895 --> 01:41:56,371
Estou no corpo docente em tempo integral em
o Jefferson Medical College.

1282
01:41:58,094 --> 01:42:00,004
Na verdade, fiquei muito interessado
em estudar...

1283
01:42:00,107 --> 01:42:02,485
todo esse tópico do cérebro
e espiritualidade...

1284
01:42:02,589 --> 01:42:06,375
porque tinha a ver com as perguntas
Eu perguntava desde criança...

1285
01:42:06,480 --> 01:42:10,494
sobre a realidade e como entendemos a verdade
e o que era real.

1286
01:42:10,606 --> 01:42:13,144
À medida que cresci
e quando percebi isso...

1287
01:42:13,256 --> 01:42:15,794
enquanto a espiritualidade era,
em alguns sentidos...

1288
01:42:15,906 --> 01:42:18,044
uma parte muito importante
de tentar encontrar essas respostas...

1289
01:42:18,153 --> 01:42:20,131
a ciência também foi
uma parte muito crucial.

1290
01:42:20,233 --> 01:42:22,943
Eu estava finalmente procurando
de alguma forma...

1291
01:42:23,050 --> 01:42:25,395
de trazer aqueles
duas forças juntas.

1292
01:42:30,161 --> 01:42:32,071
Bem, meu nome é Candace Pert...

1293
01:42:32,173 --> 01:42:36,153
e sou professor em Georgetown
na faculdade de medicina.

1294
01:42:38,949 --> 01:42:41,522
Aqui estamos realmente filmando
grandes pensadores.

1295
01:42:41,633 --> 01:42:44,114
Todos nesta sala
é um grande pensador...

1296
01:42:44,215 --> 01:42:47,028
agora que os fizemos pensar.

1297
01:42:47,134 --> 01:42:49,112
Isso é sempre um truque,
não é?

1298
01:42:51,628 --> 01:42:55,311
Eu deveria deixar claro que
Sou estudante de pós-graduação em física.

1299
01:42:55,418 --> 01:42:58,895
Eu não sou um completo
físico teórico ainda.

1300
01:42:59,008 --> 01:43:02,118
Uh, mas se a sorte
sorri para mim...

1301
01:43:02,228 --> 01:43:06,848
e continuo trabalhando como um cachorro
meus conjuntos de problemas e exames e outras coisas ...

1302
01:43:06,958 --> 01:43:09,200
eventualmente o que eu espero
a ver com isso é--

1303
01:43:09,305 --> 01:43:13,159
é aplicar os fundamentos
teoria quântica...

1304
01:43:13,264 --> 01:43:16,249
para informações quânticas
processamento.

1305
01:43:18,731 --> 01:43:22,115
Então eu decidi, bem, se eu desistisse
sendo chefe de departamento...

1306
01:43:22,219 --> 01:43:24,666
e se eu desistisse de todos os meus
comissões profissionais...

1307
01:43:24,768 --> 01:43:29,091
e desisti de todos os meus comitês governamentais,
Eu teria um bloco de tempo...

1308
01:43:29,197 --> 01:43:31,541
que eu poderia colocar para trabalhar.

1309
01:43:31,644 --> 01:43:33,851
Claro que desisti
todas as minhas posições de poder...

1310
01:43:33,960 --> 01:43:36,201
mas você tem
sacrificar algo.

1311
01:43:36,307 --> 01:43:39,887
Eu tive que manter meu trabalho diário
porque minha família precisava ser alimentada.

1312
01:43:47,242 --> 01:43:50,490
Presumo que você esteja me perguntando
como um cientista pode parecer tão maluco...

1313
01:43:50,597 --> 01:43:55,321
porque eu devo estar soando
maluco.

1314
01:43:55,426 --> 01:44:00,253
É realmente uma pergunta interessante.
Se você estudar ciências por tempo suficiente...

1315
01:44:00,357 --> 01:44:03,674
e sério o suficiente
e cavar fundo o suficiente...

1316
01:44:03,779 --> 01:44:06,489
se você não sair sentindo
maluco sobre isso...

1317
01:44:06,597 --> 01:44:08,575
você não entendeu nada.


